SWV - You're the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SWV - You're the One




You're the One
Tu es l'élu
You're the one for me
Tu es l'élu pour moi
You're the one for me (you're the one)
Tu es l'élu pour moi (tu es l'élu)
You can call on me (oh, yes)
Tu peux faire appel à moi (oh, oui)
Is all I want us to be (oh, yeah)
C'est tout ce que je veux que nous soyons (oh, ouais)
You're the one for me
Tu es l'élu pour moi
I know that you're somebody else's guy
Je sais que tu es l'homme d'une autre
But these feelings that I have for you I can't deny
Mais ces sentiments que j'ai pour toi, je ne peux pas les nier
She doesn't treat you the way you want her to
Elle ne te traite pas comme tu le voudrais
So come on, stop running
Alors viens, arrête de courir
I wanna get with you
Je veux me mettre avec toi
What your girl don't know won't hurt her
Ce que ta copine ne sait pas ne lui fera pas de mal
Anything to make this love go further
Tout pour faire durer cet amour
You're the one (you're the one for me)
Tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
When in need (you can call on me)
Quand tu es dans le besoin (tu peux faire appel à moi)
When in love (is all I want us to be)
Quand tu es amoureux (c'est tout ce que je veux que nous soyons)
'Cause you're the one (you're the one for me)
Parce que tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
This can be an undercover romance
Cela peut être une histoire d'amour secrète
'Cause I feel that I'm the type of girl
Parce que je sens que je suis le genre de fille
You should give a chance
Tu devrais me donner une chance
Taste and see (taste and see)
Goute et vois (goute et vois)
How good it can be (how good it can be)
Combien cela peut être bon (combien cela peut être bon)
'Cause you don't have to worry, baby
Parce que tu n'as pas à t'inquiéter, bébé
What your girl don't know won't hurt her (won't hurt her)
Ce que ta copine ne sait pas ne lui fera pas de mal (ne lui fera pas de mal)
Anything to make this love go further
Tout pour faire durer cet amour
You're the one (you're the one for me)
Tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
When in need (you can call on me)
Quand tu es dans le besoin (tu peux faire appel à moi)
When in love (is all I want us to be)
Quand tu es amoureux (c'est tout ce que je veux que nous soyons)
'Cause you're the one (you're the one for me)
Parce que tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You're the one (you're the one for me)
Tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
When in need (you can call on me)
Quand tu es dans le besoin (tu peux faire appel à moi)
When in love (is all I want us to be)
Quand tu es amoureux (c'est tout ce que je veux que nous soyons)
'Cause you're the one (you're the one for me)
Parce que tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
So what's my chance
Alors, quelle est ma chance ?
I'm willing to do anything to get
Je suis prête à tout pour entrer
In your pants
Dans ton pantalon
You don't have to worry, I won't
Tu n'as pas à t'inquiéter, je ne dirai
Say a thing
Rien
And if she finds out, I don't
Et si elle le découvre, je ne
Know nothing, oh no (no, no)
sais rien, oh non (non, non)
You're the one (you're the one for me)
Tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
When in need (you can call on me)
Quand tu es dans le besoin (tu peux faire appel à moi)
When in love (is all I want us to be)
Quand tu es amoureux (c'est tout ce que je veux que nous soyons)
'Cause you're the one (you're the one for me)
Parce que tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
You're the one for me
Tu es l'élu pour moi
When in love, you need
Quand tu es amoureux, tu as besoin
You're the one for me
Tu es l'élu pour moi
When in love, you need
Quand tu es amoureux, tu as besoin
You're the one (you're the one for me)
Tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
When in need (you can call on me)
Quand tu es dans le besoin (tu peux faire appel à moi)
When in love, yeah (is all I want us to be)
Quand tu es amoureux, oui (c'est tout ce que je veux que nous soyons)
'Cause you're the one, oh yeah (you're the one for me)
Parce que tu es l'élu, oh oui (tu es l'élu pour moi)
You're the one (you're the one for me)
Tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
When in need (you can call on me)
Quand tu es dans le besoin (tu peux faire appel à moi)
When in love (is all I want us to be)
Quand tu es amoureux (c'est tout ce que je veux que nous soyons)
'Cause you're the one (you're the one for me)
Parce que tu es l'élu (tu es l'élu pour moi)
You're the one for me
Tu es l'élu pour moi
You can call on me
Tu peux faire appel à moi
Is all I want us to be
C'est tout ce que je veux que nous soyons
You're the one for me
Tu es l'élu pour moi
You're the one for me
Tu es l'élu pour moi
You can call on me
Tu peux faire appel à moi





Writer(s): Martin Andrea Monica, Matias Ivan, Gordon Allen, Gamble Cheryl Elizabeth, Johnson Tamara Antrice, Lyons Leanne


Attention! Feel free to leave feedback.