SYX - A Vida É Foda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SYX - A Vida É Foda




Ja não mais importa
Уже не имеет значения
Como os dias passam
Как дни проходят
Amigos morrem
Друзья умирают
Enquanto portas se fecham
В то время как двери закрываются
Quero ficar
Я хочу, чтобы получить только
Mas não sei aonde ir
Но я не знаю, куда идти
Preciso voltar, pra algum lugar
Мне нужно вернуться, ты-то
pra me despedir
Только меня уволить
Não entendem o que eu falo
Не понимают, что я говорю
Não sei se devo insistir
Не знаю, должен ли я настаивать на том,
Era tão lindo o meu mundo, mas
Это было настолько красиво, мой мир, но
Por acaso deixou de existir
Случайно, больше не существует
Me sinto quebrado por dentro
Чувствую себя сломанной внутри
Drogas não fazem mais o mesmo efeito
Наркотики не делают больше того же эффекта
Todas as vozes
Все голоса
Me confundem por dentro
Меня путают внутри
Tudo que fomos até o momento
Все, что мы пока
Foi jogado ao vento
Он играл на ветру
Tudo que fomos ...
Все, мы пошли ...
Foi deixado no tempo
Был оставлен на время
Você me marcou e também,
Ты забил на меня, а также,
Me mostrou o inferno
Показал мне ад
Agora me sinto tão vazio
Теперь я чувствую себя так пусто
Quanto um dia de inverno
Сколько в день зимой
Buscando sentido em meio ao nada
Ищу смысл среди ничего
Sei que não pode me ouvir, mas sinto a sua falta
Я знаю, что не слышит меня, но я чувствую их отсутствие
Mesmo sendo assim, um dia a gente se fala
Даже будучи, таким образом, один день мы речи
Não importa o caminho, existe uma estrada
Независимо от того пути, существует лишь одна дорога
Buscando sentido em meio ao nada
Ищу смысл среди ничего
Sei que não pode me ouvir, mas sinto a sua falta
Я знаю, что не слышит меня, но я чувствую их отсутствие
Mesmo sendo assim, um dia a gente se fala
Даже будучи, таким образом, один день мы речи
Um dia a gente se fala
Один день мы речи
(...)
(...)
Gotas de chuva no ouvido
Капли в ухо
Explicam o que tudo passa
Объясняют, что все проходит
Ainda sinto sua falta
Все еще скучаю по тебе
Jogo de cartas marcadas
Игра помеченные карты
A saudade sufoca
Тоска душит
A ausência maltrata
Отсутствие мальтрата
Nada faz sentido
Ничто не имеет смысла
Realidade abstrata
Абстрактную реальность
Não entendem o que eu falo
Не понимают, что я говорю
Não sei se devo insistir
Не знаю, должен ли я настаивать на том,
Era tão lindo o meu mundo, mas
Это было настолько красиво, мой мир, но
Por acaso deixou de existir
Случайно, больше не существует
Me sinto quebrado por dentro
Чувствую себя сломанной внутри
Drogas não fazem mais o mesmo efeito
Наркотики не делают больше того же эффекта
Todas as vozes
Все голоса
Me confundem por dentro
Меня путают внутри
Tudo que fomos até o momento
Все, что мы пока
Foi jogado ao vento
Он играл на ветру
Tudo que fomos ...
Все, мы пошли ...
Foi deixado no tempo
Был оставлен на время
Você me marcou e também,
Ты забил на меня, а также,
Me mostrou o inferno
Показал мне ад
Agora me sinto tão vazio
Теперь я чувствую себя так пусто
Quanto um dia de inverno
Сколько в день зимой
Buscando sentido em meio ao nada
Ищу смысл среди ничего
Fui um completo idiota
Я был полным идиотом
A vida é f*da
Жизнь-это f*
Mesmo sendo assim, um dia a gente se fala
Даже будучи, таким образом, один день мы речи
Não importa o caminho, existe uma estrada
Независимо от того пути, существует лишь одна дорога
Buscando sentido em meio ao nada
Ищу смысл среди ничего
Fui um completo idiota
Я был полным идиотом
Mas sinto a sua falta
Но я чувствую их отсутствие
Mesmo sendo assim, um dia a gente se fala
Даже будучи, таким образом, один день мы речи
Um dia a gente se fala...
Один день с нами говорит...
(...)
(...)






Attention! Feel free to leave feedback.