Lyrics and translation Sabahat Akkiraz feat. Mehmet Erdem - Aşağıdan Gelir Omuz Omuza

Aşağıdan Gelir Omuz Omuza

Aşağıdan gelir omuz omuza, omuz omuza
Çiğdem de karışmış aman hey aman hey aman hey güle nergize
Benden selam olsun o vefasıza, o vefasıza
Baba bayramınız aman hey aman hey aman hey mübarek ola
Baba bayramınız aman hey aman hey aman hey mübarek ola
Duvara yaslandım cıgaram içem, cıgaram içem
Yağlı kurşun gelir aman hey aman hey aman hey ben nere kaçam
Kanadım yoktur ki havaya uçam, havaya uçam
Baba bayramınız aman hey aman hey aman hey mübarek ola
Baba bayramınız aman hey aman hey aman hey mübarek ola
Yorgun yorgun vardım orak biçmeye, orak biçmeye
Köyün çeşmesinden aman hey aman hey aman hey bir su içmeye
Yağlı kurşun gelir ciğer deşmeye, ciğer deşmeye
Baba bayramınız aman hey aman hey aman hey mübarek ola
Baba bayramınız aman hey aman hey aman hey mübarek ola

Elle vient d'en bas, épaule contre épaule

Elle vient d'en bas, épaule contre épaule, épaule contre épaule
Le safran s'est mêlé, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, au rire et à la jonquille
Que la paix soit avec toi, toi qui n'as pas de foi, toi qui n'as pas de foi
Joyeuse fête du père, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, que ce soit béni
Joyeuse fête du père, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, que ce soit béni
Je me suis appuyée sur le mur, je fume ma cigarette, je fume ma cigarette
La balle grasse arrive, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, où puis-je fuir?
Je n'ai pas d'ailes pour voler dans le ciel, pour voler dans le ciel
Joyeuse fête du père, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, que ce soit béni
Joyeuse fête du père, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, que ce soit béni
Fatiguée, fatiguée, j'ai été faucher, faucher
De la fontaine du village, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, boire un peu d'eau
La balle grasse arrive, pour percer le foie, pour percer le foie
Joyeuse fête du père, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, que ce soit béni
Joyeuse fête du père, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, que ce soit béni