Sabali - SCHOLAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabali - SCHOLAR




SCHOLAR
SCHOLAR
Yea
Ouais
Mhm
Mhm
Yea
Ouais
Mhm
Mhm
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Now I ain′t talking bout no diamonds that are on fleek
Maintenant, je ne parle pas de diamants qui brillent
But you gone hear me out see take a seat lets get it
Mais tu vas m'écouter, vois, prends place, on y va
Law keeping system
Système de maintien de l'ordre
Tell me why we ever feel outta this system
Dis-moi pourquoi nous avons toujours l'impression d'être exclus de ce système
Now we trapped as slaves in the system
Maintenant, nous sommes piégés comme des esclaves dans le système
And we fight like mma cause we victims
Et nous nous battons comme en MMA parce que nous sommes des victimes
(Keep spittin')
(Continue à cracher)
Them some yea after them some
Ils sont après eux, certains
Little shorty wanna slay let her get some
Petite fille veut se faire tuer, laisse-la en prendre
Till her parents wanna slay with abortions
Jusqu'à ce que ses parents veuillent la tuer avec des avortements
Like the baby wasn′t really that important
Comme si le bébé n'était pas vraiment important
Had another one but this is not the fourth son
J'en ai eu un autre, mais ce n'est pas le quatrième fils
Wasn't logical the bio ain't supporting
Ce n'était pas logique, la bio ne soutenait pas
Doesn′t matter cause they figured how to clone them
Peu importe, parce qu'ils ont trouvé comment les cloner
And we wonder why our black girls missing
Et nous nous demandons pourquoi nos filles noires sont portées disparues
Hmm
Hmm
She ain′t ask for this nigga
Elle ne l'a pas demandé, ce mec
Hash tag men are trash who ain't take the litter
Hash tag les hommes sont des ordures qui ne prennent pas les déchets
Lets address the problem cause the problems getting bigger
Abordons le problème parce que les problèmes deviennent plus importants
I ain′t taking sides nah devil ain't no gender
Je ne prends pas parti, non, le diable n'a pas de sexe
I can′t stand a two face Jezebel sister
Je ne peux pas supporter une sœur Jézabel à deux visages
If you case the bag get it fast for it dissa
Si tu prends le sac, prends-le vite, il va disparaître
Pears on that ass cause he's coming go figure
Des poires sur ce cul parce qu'il arrive, devine
Fathers sword ain′t really catching feelings for a nigga
L'épée du père n'a pas vraiment de sentiments pour un négro
Please
S'il te plaît
Let me get em back I think I lost em like when Dora got no map
Laisse-moi les récupérer, je pense les avoir perdus comme quand Dora n'a pas de carte
My God is awesome he's the greatest matter of fact
Mon Dieu est formidable, il est le plus grand, en fait
And why we killing off each other like an ant
Et pourquoi nous nous tuons les uns les autres comme des fourmis
When we should build each other up and not the trap
Alors que nous devrions nous construire les uns les autres et non le piège
Can't blame em
Je ne peux pas les blâmer
Never had a job and it′s blatant
N'a jamais eu de travail et c'est flagrant
Shot em up
Je les ai tirés
Can′t save em
Je ne peux pas les sauver
On the pavement got the people saying
Sur le trottoir, les gens disent
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
And I ain't judging I′m just saying
Et je ne juge pas, je dis juste
We need to work on better things
Nous devons travailler sur des choses meilleures
How many seconds on the clock
Combien de secondes sur l'horloge
Imma (I am going to) shoot for Yah
Je vais tirer pour Yah
Devil ain't gone like it when I talk
Le diable ne va pas aimer quand je parlerai
Cause I′m a Patek and he knows he gotta watch
Parce que je suis une Patek et il sait qu'il doit regarder
I like it like that
J'aime ça comme ça
Read Proverbs that's my dog
Lis Proverbes, c'est mon chien
It′s hot like scotch
C'est chaud comme du scotch
But this ain't hop like scotch
Mais ce n'est pas sauter comme du scotch
Eazy
Facile
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Ohh ohh ohh (sounds like ooo)
Ohh ohh ohh (ressemble à ooo)
Ohh (sounds like ooo)
Ohh (ressemble à ooo)
(Yea hey)
(Ouais hey)
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler
Study like a scholar on a mission
Étudie comme un érudit en mission
Devil always trying to sneak dis
Le diable essaie toujours de se faufiler





Writer(s): Sabali Barning-boateng

Sabali - REBORN
Album
REBORN
date of release
30-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.