Lyrics and translation Sabela Ramil feat. Marilia Monzón - Cómo Quieres Que Te Quiera
Cómo Quieres Que Te Quiera
Как ты хочешь, чтобы я тебя любила
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
любила,
Cómo
quieres,
si
no
estás
aquí,
Как
ты
хочешь,
если
тебя
нет
рядом,
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
любила,
Si
no
te
das
a
mí.
Если
ты
не
отдаешься
мне.
Subiré
montañas,
y
al
río
lloraré,
Я
поднимусь
на
горы,
у
реки
буду
плакать,
Y
mi
corazón
me
grita,
И
мое
сердце
кричит
мне,
Me
aprisiona,
sin
querer.
Запирает
меня,
не
желая
того.
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
хочешь
ты,
чтобы
я
тебя
любила,
Si
no
te
tengo
aquí,
Если
тебя
рядом
нет,
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
хочешь
ты,
чтобы
я
тебя
любила,
Tan
lejos
ya
de
mí.
Так
далеко
от
меня.
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
хочешь
ты,
чтобы
я
тебя
любила,
Si
no
te
das
a
mí,
Если
ты
не
отдаешь
мне
себя,
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
хочешь
ты,
чтобы
я
тебя
любила,
Si
sé
que
te
perdí.
Если
знаю,
что
потеряла
тебя.
Sólo
quiero
que
el
viento,
me
lleve
donde
estés,
Хочу
только,
чтобы
ветер,
отнес
меня
туда,
где
ты,
Y
mi
corazón
me
grita,
me
aprisiona,
sin
querer
И
мое
сердце
кричит,
запирает
меня,
не
желая
того
Yo
viviré,
cantando
a
las
estrellas,
por
el
día
que
Я
буду
жить,
распевая
звездам,
о
том
дне,
когда
Yo
soñaré,
que
la
vida
me
entrega,
lo
que
tuve
ayer
Я
буду
мечтать,
что
жизнь
возвращает
мне,
то,
что
было
вчера
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
хочешь
ты,
чтобы
я
тебя
любила,
Si
no
te
tengo
aquí,
Если
тебя
рядом
нет,
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
хочешь
ты,
чтобы
я
тебя
любила,
Tan
lejos
ya
de
mí,
Так
далеко
от
меня,
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
хочешь
ты,
чтобы
я
тебя
любила,
Si
no
te
das
a
mí,
Если
ты
не
отдаешь
мне
себя,
Cómo
quieres
que
te
quiera,
Как
хочешь
ты,
чтобы
я
тебя
любила,
Si
sé
que
te
perdí.
Если
знаю,
что
потеряла
тебя.
Y
mi
corazón
me
grita,
me
aprisiona,
sin
querer
И
мое
сердце
кричит,
запирает
меня,
не
желая
того
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosario Carmen Gonzalez Flores
Attention! Feel free to leave feedback.