Sabela - El Paso - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sabela - El Paso




El Paso
El Paso
Te miraba desde lejos cuando solo era una niña
I gazed at you from afar, when I was but a child
Te soñaba en los rincones más oscuros de mi vida
I dreamt of you in the darkest corners of my mind
Y eras cálida y distante, y ahora es un sueño imposible
And you were warm and distant, and now it's an impossible dream
Sin reconocer tus pasos yo jugaba a descubrirte
Without recognizing your footsteps, I played at discovering you
Miel de sabor agridulce destapando mi escondite
Bittersweet honey uncovering my hiding place
Y eras cruel y generosa, un camino inalcanzable
And you were cruel and generous, an unattainable path
Y ahora te me muestras de maneras misteriosas
And now you show yourself to me in mysterious ways
Sin querer me encuentras, enredada y tenebrosa
Unwillingly you find me, entangled and tenebrous
Justo en frente, por ahora dar el paso
Right in front, for now, to take the step
He sufrido los intentos que han jugado con los miedos
I've suffered the attempts that have played with fears
He buscado en todas partes a las musas y al ingenio
I've searched everywhere for muses and ingenuity
Y eras pluma, eras espada, quizás mi gran aliada
And you were a pen, you were a sword, perhaps my great ally
Y ahora te me muestras de maneras misteriosas
And now you show yourself to me in mysterious ways
Sin querer me encuentras, enredada y tenebrosa
Unwillingly you find me, entangled and tenebrous
Justo en frente, por ahora dar el paso
Right in front, for now, to take the step
No me acostumbro a tu inmensidad
I can't get used to your immensity
Y aún así tendrás mi voluntad
And yet you will have my will
Y ahora te me muestras de maneras misteriosas
And now you show yourself to me in mysterious ways
Sin querer me encuentras enredada y tenebrosa
Unwillingly you find me entangled and tenebrous
Y ahora te me muestras de maneras misteriosas
And now you show yourself to me in mysterious ways
Sin querer me encuentras enredada y tenebrosa
Unwillingly you find me entangled and tenebrous
Justo en frente, por ahora dar el paso
Right in front, for now, to take the step
Justo en frente, por ahora dar el paso
Right in front, for now, to take the step





Writer(s): Marty Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.