Sabor de Gracia - Gelem, Gelem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabor de Gracia - Gelem, Gelem




Gelem, Gelem
Гелем, Гелем
Gelem, gelem lungone dromensar
Шёл я, шёл дорогами длинными,
Maladilem baxtale Rromençar
Встречал счастливых и горемычных цыган.
A Rromalen kotar tumen aven
Цыгане пришли отовсюду,
E chaxrençar bokhale chavençar
С детьми и с жёнами своими.
A Rromalen, A chavalen
О, цыгане, о, цыганки!
Vi man sàsa bari familja
Была у меня большая семья,
Mudardás la i Kali Lègia
Чёрный Легион её уничтожил.
Saren chindás vi Rromen vi Rromen
Убили мужчин и женщин,
Maskar lenoe vi tikne chavorren
Даже маленьких детей не пощадили.
A Rromalen, A chavalen
О, цыгане, о, цыганки!
A Rromalen, A chavalen
О, цыгане, о, цыганки!
Opre Rroma isi vaxt akana
Открылись глаза цыган,
Ajde mançar sa lumáqe Rroma
Теперь мы зовём всех цыган мира.
O kalo muj ta e kale jakha
Чёрные волосы и чёрные глаза,
Kamàva len sar e kale drakha
Я хочу любить их, как чёрные виноградные гроздья.
A Rromalen, A chavalen
О, цыгане, о, цыганки!
A Rromalen, A chavalen
О, цыгане, о, цыганки!






Attention! Feel free to leave feedback.