Sad Lovers & Giants - The Green Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sad Lovers & Giants - The Green Years




I can tell myself i know the answers
Я могу сказать себе, что знаю ответы.
Try to puzzle out the painful things i've yet to learn
Попытайся разобраться в болезненных вещах, которые мне еще предстоит узнать.
But i don't understand the subtle plan
Но я не понимаю тонкого плана.
And still i wonder
И все же мне интересно ...
As the seeds we've sown fall to earth and grow
Посеянные нами семена падают на землю и прорастают.
In a barren land
В бесплодной земле
Sheltered in our seasoned hardness
Укрывшись в нашей закаленной твердости
Shall we shed a stagnant tear to ease our wooden hearts?
Прольем ли мы застоявшуюся слезу, чтобы облегчить наши деревянные сердца?
Well that depends
Ну это зависит от обстоятельств
With our precious hands clutching painted sand
Наши драгоценные руки сжимают раскрашенный песок.
And our broken wheels in doubt as we turn for home
И наши сломанные колеса в сомнении, когда мы поворачиваем домой.
Melting in a dream of gardens
Тая во сне о садах.
I was walking through the trees when someone called my name
Я шел среди деревьев, когда кто-то позвал меня по имени.
I long to trespass down that path again
Я жажду снова пересечь эту тропу.
And though i've no regrets
И хотя я ни о чем не жалею
I can still recall when the first leaves fall
Я до сих пор помню, когда падают первые листья.
How i lost my way
Как я сбился с пути
Parachuting into darkness
Прыжок с парашютом в темноту
Doesn't every wounded hero live to fight again?
Разве не каждый раненый герой живет, чтобы сражаться снова?
I'm baling out
Я выхожу из игры.
But the profiteers stole my surplus years
Но спекулянты украли у меня лишние годы.
Am i somersaulting headlong into the ground?
Я кувыркаюсь головой в землю?





Writer(s): Sad Lovers & Giants


Attention! Feel free to leave feedback.