Lyrics and translation Sadie - GREEDY EMOTION
GREEDY EMOTION
EMOTION GOURMANDE
動き出すシステムは想像を超える
Le
système
qui
se
met
en
mouvement
dépasse
l'imagination
初期化した衝動、熱ぶっ放つ
L'impulsion
initialisée,
la
passion
brûle
混在を好む時代、人、音の感覚をこの場で説き明かす大胆な声放つSPEAK
L'ère
du
mélange,
des
gens,
des
sensations
sonores,
une
voix
audacieuse
SPEAK
qui
révèle
tout
cela
ici
大体何でもそうFREAK
À
peu
près
tout
est
FREAK
一線を超える衝撃
的確に完璧にFrustrationをburning!
Un
choc
qui
franchit
la
ligne,
précisément
et
parfaitement,
brûle
la
frustration !
時が打つ心の臓(心臓)共に高鳴る愛の情(愛情)、最高のGが押し寄せる予兆
Le
temps
bat
au
rythme
du
cœur,
l'amour
bat
avec
lui,
un
signe
avant-coureur
que
le
meilleur
G
arrive
予測できない未来、変化している事態
Un
avenir
imprévisible,
une
situation
changeante
大胆な声でSPEAK(SPEAK)
Une
voix
audacieuse
SPEAK
(SPEAK)
大胆そう何でもFREAK(FREAK)
Audacieux,
tout
est
FREAK
(FREAK)
轟音の中に渦巻く世界
Un
monde
qui
tourbillonne
au
milieu
du
rugissement
正解のない限界のGAME
Un
GAME
sans
solution,
à
la
limite
GREEDY
EMOTION
EMOTION
GOURMANDE
CRAZY
INTO
THE
CAUTION
CRAZY
INTO
THE
CAUTION
BE
NAKED
UNDER
THE
SUN
YOU
BRING
ME
SOMEWHERE
SOIS
NUE
SOUS
LE
SOLEIL,
TU
ME
MÈNES
QUELQUE
PART
GREEDY
EMOTION
EMOTION
GOURMANDE
CRAZY
INTO
THE
CAUTION
CRAZY
INTO
THE
CAUTION
JUST
MAKE
A
WONDER
SOUND
THE
REASON
IS
NOWHERE
FAIS
JUSTE
UN
SON
MERVELLEUX,
LA
RAISON
N'EST
NULLE
PART
SHAKE
YOUR
HEAD
AND
BREAK
DOWN
SECoue
TA
TÊTE
ET
BRISE
TOUT
CONTROLE
IS
CRACKING
OUT
NOW
LE
CONTRÔLE
SE
FEND
MAINTENANT
SHAKE
YOUR
HEAD
AND
BREAK
DOWN
SECoue
TA
TÊTE
ET
BRISE
TOUT
DONT
STOP
SHOUTTING
THE
VOICE!
NE
CESSE
PAS
DE
CRIER
TA
VOIX !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sadie, 真緒, sadie
Album
棘-toge-
date of release
03-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.