Lyrics and translation Sadraddin - ANT
Жүрегіммен
ант
бердім
J'ai
juré
sur
mon
cœur
Шүкір
Алла
бақ
берді
Grâce
à
Dieu,
la
chance
m'a
souri
Болашақтың
дәптерін
Je
remplis
les
pages
du
futur
Жазып
келем
бас
әріптермен
En
lettres
capitales
Аққуымды
атпадым
Je
n'ai
pas
tué
mon
cygne
Ал
досымды
сатпадым
Je
n'ai
pas
trahi
mon
ami
Жіберемін
қалай
Comment
puis-je
oublier
Өткен
күннің
батпағын?
La
boue
du
passé
?
Санада
мың
сұрақ
Mille
questions
dans
mon
esprit
Бір
тұрып,
бір
құлап
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Пендеңе
мың
сынақ
Mille
épreuves
pour
un
mortel
Бір
күліп,
бір
жалып
Un
sourire,
une
supplication
Тамшылар
ұрғылап
Les
gouttes
frappent
Қалағаныңды
сұра
Demande
ce
que
tu
veux
Жаратқаныңнан
жылап
Pleure
auprès
de
ton
Créateur
Алақаныңды
жайып
Étends
tes
mains
Алдағы
күн
уайым
Le
jour
à
venir
est
rempli
d'inquiétudes
Санада
мың
сұрақ
Mille
questions
dans
mon
esprit
Бір
тұрып,
бір
құлап
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Пендеңе
мың
сынақ
Mille
épreuves
pour
un
mortel
Бір
күліп,
бір
жалып
Un
sourire,
une
supplication
Тамшылар
ұрғылап
Les
gouttes
frappent
Қалағаныңды
сұра
Demande
ce
que
tu
veux
Жаратқаныңнан
жылап
Pleure
auprès
de
ton
Créateur
Алақаныңды
жайып
Étends
tes
mains
Алдағы
күн
уайым
Le
jour
à
venir
est
rempli
d'inquiétudes
Енсеңді
көтер,
бауырым
Relève
la
tête,
mon
frère
Жасағың
істің
тәуірін
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
Адамның
күні
адаммен
Le
destin
de
l'homme
est
avec
l'homme
Көп
достың
кейде
болғанмен
Même
si
l'on
a
beaucoup
d'amis
Іс
түссе
қайда
қалғанын?
Où
sont-ils
quand
il
y
a
du
travail
?
Бетперде
киген
жан-жағым
Autour
de
moi,
des
visages
masqués
Кімге
кіммін
білмей
барамын
Je
ne
sais
pas
qui
est
qui
Жүрегіммен
ант
бердім
J'ai
juré
sur
mon
cœur
Шүкір
Алла
бақ
берді
Grâce
à
Dieu,
la
chance
m'a
souri
Болашақтың
дәптерін
Je
remplis
les
pages
du
futur
Жазып
келем
бас
әріптермен
En
lettres
capitales
Аққуымды
атпадым
Je
n'ai
pas
tué
mon
cygne
Ал
досымды
сатпадым
Je
n'ai
pas
trahi
mon
ami
Жіберемін
қалай
Comment
puis-je
oublier
Өткен
күннің
батпағын?
La
boue
du
passé
?
Санада
мың
сұрақ
Mille
questions
dans
mon
esprit
Бір
тұрып,
бір
құлап
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Пендеңе
мың
сынақ
Mille
épreuves
pour
un
mortel
Бір
күліп,
бір
жалып
Un
sourire,
une
supplication
Тамшылар
ұрғылап
Les
gouttes
frappent
Қалағаныңды
сұра
Demande
ce
que
tu
veux
Жаратқаныңнан
жылап
Pleure
auprès
de
ton
Créateur
Алақаныңды
жайып
Étends
tes
mains
Алдағы
күн
уайым
Le
jour
à
venir
est
rempli
d'inquiétudes
Санада
мың
сұрақ
Mille
questions
dans
mon
esprit
Бір
тұрып,
бір
құлап
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Пендеңе
мың
сынақ
Mille
épreuves
pour
un
mortel
Бір
күліп,
бір
жалып
Un
sourire,
une
supplication
Тамшылар
ұрғылап
Les
gouttes
frappent
Қалағаныңды
сұра
Demande
ce
que
tu
veux
Жаратқаныңнан
жылап
Pleure
auprès
de
ton
Créateur
Алақаныңды
жайып
Étends
tes
mains
Алдағы
күн
уайым
Le
jour
à
venir
est
rempli
d'inquiétudes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.