Lyrics and translation Safia Nolin - Tu ne sauras jamais

On parle souvent toute la nuit
Et on boit à nous, à nos vies
Un peu, beaucoup

Je rentre, je te laisse avec lui
Ton image me suit, me suit
Un peu, beaucoup

Tu ne sauras jamais comme je t'aime
Tu ne sauras jamais

Pourquoi je souris quand tu ris
Quand je vois briller tes yeux gris
Pourquoi je rougis quand il t'embrasse
Je t'aime et tu ne le sauras jamais

Couché dans le petit matin
Je rêve de toi en vain
Un peu, beaucoup

Caché dans le rôle d'un ami
Je t'emmène danser la nuit
Un peu, beaucoup

Tu ne sauras jamais comme je t'aime
Tu ne sauras jamais

Pourquoi mes mains flânent dans tes cheveux
Et que je veux tout ce que tu veux
Pourquoi je pars en cédant la place
Je t'aime et tu ne le sauras jamais

Si je te donnais ma vie
Chaque moment de ma vie
Mon amour jusqu'au bout
Et personne entre nous
Comme si depuis la nuit des temps
Nous avions rendez-vous
Ce soir exactement
Les yeux fermés, le tout pour le tout

Pourquoi je souris quand tu ris
Quand je vois briller tes yeux gris
Pourquoi je rougis quand il t'embrasse
Je t'aime et tu ne le sauras jamais

Мы часто разговариваем всю ночь напролет
И мы пьем за себя, за нашу жизнь.
Многовато

Я иду домой, я оставляю тебя с ним.
Твой образ следует за мной, следует за мной.
Многовато

Ты никогда не узнаешь, как я люблю тебя
Ты никогда не узнаешь

Почему я улыбаюсь, когда ты смеешься
Когда я вижу, как блестят твои серые глаза,
Почему я краснею, когда он целует тебя
Я люблю тебя, и ты никогда этого не узнаешь

Лежа ранним утром
Я напрасно мечтаю о тебе
Многовато

Спрятался в роли друга
Я приглашаю тебя танцевать ночью.
Многовато

Ты никогда не узнаешь, как я люблю тебя
Ты никогда не узнаешь

Почему мои руки блуждают по твоим волосам?
И что я хочу всего, чего хочешь ты.
Почему я ухожу, уступая место
Я люблю тебя, и ты никогда этого не узнаешь

Если бы я отдал тебе свою жизнь
Каждый момент моей жизни
Моя любовь до конца
И никто нас
Как будто с незапамятных времен
У нас была назначена встреча
Именно сегодня вечером
Глаза закрыты, все

Почему я улыбаюсь, когда ты смеешься
Когда я вижу, как блестят твои серые глаза,
Почему я краснею, когда он целует тебя
Я люблю тебя, и ты никогда этого не узнаешь