Saga - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - The One




The One
La seule
Can someone tell me who I've got to pay
Quelqu'un peut-il me dire à qui je dois payer
To help me find a remedy?
Pour m'aider à trouver un remède ?
Now I'm not sure I can wait another day
Maintenant, je ne suis pas sûr de pouvoir attendre un autre jour
'Cause I'm my own worst enemy
Parce que je suis mon propre pire ennemi
There was a time I thought I knew the way
Il fut un temps je pensais connaître le chemin
But that's all ancient history
Mais tout cela appartient à l'histoire ancienne
'Cause every time I feel that I am there
Parce que chaque fois que je sens que j'y suis
I'm never where I want to be
Je ne suis jamais je veux être
Tell me, why do I still dream about you?
Dis-moi, pourquoi rêve-je encore de toi ?
I wonder where you'll be, when I'm gone?
Je me demande tu seras quand je serai parti ?
Now I know you are the one
Maintenant, je sais que tu es la seule
I guess you've always were the one
Je suppose que tu l'as toujours été
I don't know why I run away
Je ne sais pas pourquoi je m'enfuis
Every time I hear your name
Chaque fois que j'entends ton nom
So maybe I should find another way
Alors peut-être que je devrais trouver un autre chemin
It's time to come in from the rain
Il est temps de rentrer de la pluie
Why do I still dream about you?
Pourquoi rêve-je encore de toi ?
I wonder where you'll be when I'm gone?
Je me demande tu seras quand je serai parti ?
Now I know you are the one
Maintenant, je sais que tu es la seule
I guess you've always were the one
Je suppose que tu l'as toujours été
So, now I know you are the one
Donc, maintenant, je sais que tu es la seule
Someone tell me who I've got to pay
Quelqu'un peut-il me dire à qui je dois payer
To help me find a remedy
Pour m'aider à trouver un remède
'Cause I'm not sure I can wait another day
Parce que je ne suis pas sûr de pouvoir attendre un autre jour
Now I'm my own worst enemy
Maintenant, je suis mon propre pire ennemi
Why do I still dream about you?
Pourquoi rêve-je encore de toi ?
I wonder where you'll be, when I am gone?
Je me demande tu seras, quand je serai parti ?
Now I know you are the one
Maintenant, je sais que tu es la seule
I guess you've always were the one
Je suppose que tu l'as toujours été
Now I know you are the one
Maintenant, je sais que tu es la seule
I guess you've always were the one
Je suppose que tu l'as toujours été
Now I know you are the one
Maintenant, je sais que tu es la seule
I guess you've always were the one
Je suppose que tu l'as toujours été
Now I know you are the one
Maintenant, je sais que tu es la seule
I guess you've always were the one
Je suppose que tu l'as toujours été





Writer(s): GILMOUR JAMES GERAD, SADLER MICHAEL ANTHONY, CRICHTON IAN STEVENSON, CRICHTON JAMES DICKSON


Attention! Feel free to leave feedback.