Lyrics and translation Sages comme des sauvages - Res la Maloya
Pierre,
Paul,
Jacques
et
qu'Joseph
Петр,
Павел,
Иаков
и
к'Жозеф
Carreau,
pique,
semble
trèfle
Плитка,
пики,
кажется,
клевер
T'es
parti
faire
campagne
Ты
уехал
агитировать
Pour
sait
pas
quel
Charlemagne
Чтобы
не
знать,
какой
Карл
Великий
Garrotés
d'un
bel
pagne
Повязанные
красивой
набедренной
повязкой
Grimpent
là-haut
la
montagne
Поднимаются
там
на
гору
Comme
seule
résolution
Как
единственное
разрешение
Fane
zot'
dépitation
Исчезающий
Зот
' проверка
Zot'
té
baignent
Зот
' чай
купается
Dans
l'incompréhension
В
непонимании
Il
était
vraiment
totale
Он
был
действительно
тотальным
D'mounes
té
qui
dit,
"sa
bande"
Д'Мун,
который
говорит:
"его
банда"
Là
pas
normal
Там
ненормально
Vautrés
d'sus
la
plage
Валялись
на
пляже
La
Réunion
ou
bien
d'un
cité
béton
Собрание
или
конкретный
город
Quantité
la
morale
Количество
мораль
Zot'té
y
avalent
Зот'чай
и
глотают
Malgré
zot
figure
lend'main
coup
d'vent
Несмотря
на
зотовскую
фигуру,
дует
сильный
ветер
Té
veut
voir
quo
ça
n'avait
plus
d'vant
Те
хочет
увидеть,
что
больше
не
имело
смысла
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Reste
là
même
Оставайся
там
же
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Reste
là
même
Оставайся
там
же
Mon
p'tit
manman
gâtée
Мой
избалованный
маленький
человечек
Douleurs
l'a
dû
passer
Боль,
должно
быть,
прошла
Pou
avoir
fait
à
moin
По
крайней
мере,
за
то
время,
что
вы
сделали,
вы
могли
бы
Oui
ton
garçon
Alain
Да,
твой
мальчик
Ален
Néna
aussi
mon
fille
Нена
тоже
моя
дочь
L'p'tite
Ananda
Devi
Маленькая
Ананда
Деви
Qu'la
connu
son
papa
Чем
был
известен
ее
папа
D'sus
l'marche
le
plus
en
bas
С
другой
стороны,
самая
нижняя
ступенька
Pas
tous,
pas
tous
les
jours
Не
все,
не
каждый
день
Moin
l'était
pou
toué
un
bon
soutien
Меньше
было
для
того,
чтобы
оказать
хорошую
поддержку
Mi
ar'connait
qu'moin
l'a
fait
Ми
знает,
что
меньше,
чем
сделал
Plus
d'mal
que
d'bien
Больше
вреда,
чем
пользы
Marco
bon
peu
n'aurait
pas
pu
faire
Марко
хорошего
мало
что
не
смог
бы
сделать
Ça
que
toué
l'a
fait
pou
moin
Это
то,
что
все
сделали
это,
по
крайней
мере,
для
того,
чтобы
Quand
toué
la
ramasse
Когда
все
ее
поднимут
Moin
dan'chemin
Дальше
по
дороге
Faut
pas
colle
couplet
ecqu'
le
refrain
Не
стоит
вставлять
куплет
в
припев
Sans
trop
rod'
qui
coté
ça
y
vient
Без
лишних
слов,
Кто
бы
это
ни
был,
дело
доходит
до
этого
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Res
là
même
Рез
прямо
здесь
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Res
là
même
Рез
прямо
здесь
Mi
dis
té
pas
facile
Mi
скажи,
что
это
нелегко
Band'pensées
pas
dociles
Банда'не
послушные
мысли
Faut
lave
nout'band'pèsé
Нужно
помыть
ноут'банд'взвешенный
Et
pour
communier
И
чтобы
причаститься
Prend
pas
nous
pour
gorilles
Не
принимай
нас
за
горилл
Nous
veut
ar'trouve
nout'l'île
Хочет,
чтобы
мы
нашли
какой-нибудь
остров
Pas
trop
martyrisée
Не
слишком
замученная
Ecqu'tout'
l'a
dit
l'a
fait
Что
все,
что
было
сказано,
было
сделано
Aussi
zordi
mi
veut
bien
'ssaye
râle
Также
зорди
Ми
хочет
хорошо
' ссайе
скулит
In
coup
d'sus
le
refrain
Неожиданно
добавлен
припев
Pas
si
faut
borde
le
rhum
Нет,
если
нужно
подливать
ром
Ecqu'
tout'
le
vin
Что
' все
' вино
Bon
dieu
à
cet'heure
n'a
rien
qu'ou
Боже
правый,
в
этот
час
нет
ничего,
кроме
или
Pou
tire
à
moi
dan'
ce
refrain
Стреляй
в
меня
в
этом
припеве
Mi
préfère
largue
mon
l'âme
dans
out
la
main
Ми
предпочитает
выбросить
мою
душу
в
аут
рука
Mi
connait
pou
moin
s'ras
difficile
Мой
знакомый
по
крайней
мере
с
трудом
Mais
mi
voudrait
pi
ar'tourne
l'asile
Но
Ми
хотел
бы
получить
убежище
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Res
là
même
Рез
прямо
здесь
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Рес
- это
малойя,
Рес
ла
малойя
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Рес
- это
малойя,
Рес
ла
малойя
Res
là
même
Res
- это
память
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Рес
- это
малойя,
Рес
ла
малойя
Res
là
maloya,
Res
la
maloya
Рес
- это
малойя,
Рес
ла
малойя
Res
là
même
Res
- это
память
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.