Saidah Baba Talibah - High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saidah Baba Talibah - High




High
High
Sometimes your kisses make me nervous
Parfois, tes baisers me mettent mal à l'aise
Sometimes I'm not afraid to fall
Parfois, je n'ai pas peur de tomber
I know you love me on purpose
Je sais que tu m'aimes à cause de toi
You know I love you, after all
Tu sais que je t'aime, après tout
So bring me flames from oceans burning
Alors, apporte-moi des flammes des océans en feu
Even though it might feel wrong
Même si cela peut sembler mal
And leave me time to think about ya
Et laisse-moi le temps de penser à toi
But don't leave me for too long
Mais ne me quitte pas trop longtemps
You make me high, high, high
Tu me fais planer, planer, planer
On you
Sur toi
Make me high, high
Tu me fais planer, planer
I gotta jones for you
J'ai besoin de toi
Now if I throw my fears and judgements
Maintenant, si je jette mes peurs et mes jugements
Into the fire that fuels your heart
Dans le feu qui alimente ton cœur
Would that send you running?
Est-ce que ça te ferait fuir ?
Or would your passion light my dark?
Ou est-ce que ta passion éclairerait mon obscurité ?
You make me high, high, high
Tu me fais planer, planer, planer
On you
Sur toi
Make me high, high
Tu me fais planer, planer
I gotta jones for you
J'ai besoin de toi
Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
I feel my feelings grow
Je sens mes sentiments grandir
I look at you in your surrender
Je te regarde dans ta reddition
And I know it's safe to fall
Et je sais que c'est sûr de tomber
('Cause) You make me high, high, high
Parce que tu me fais planer, planer, planer
On you
Sur toi
Make me high, high
Tu me fais planer, planer
I gotta jones for you
J'ai besoin de toi
You make me high, high, high
Tu me fais planer, planer, planer
On you
Sur toi
Make me high
Tu me fais planer
Like a junkie in the night
Comme un toxicomane dans la nuit
I gotta jones for you
J'ai besoin de toi





Writer(s): Johnston Michael Alan Kirk, Matthews Saidah Baba Talibah, Pickard Laws Jennifer Margaret


Attention! Feel free to leave feedback.