Lyrics and translation Saiful - Ku Juga Mencintaimu (Version 2008)
Sukarnya
tuk
ku
melupakan
Это
трудно
забыть
Sinar
matamu
yang
menawan
Очаровательное
сияние
твоих
глаз
Terbayang-bayang
tiap
masa
Тени
все
время
Senyumanmu
menggoda
Твоя
улыбка
соблазнительна
Kehangatan
terasa
di
jiwa
В
душе
чувствуется
тепло
Tika
kau
lafaz
kata
cinta
Когда
ты
говоришь,
что
любишь
Nafas
terhenti
seketika
Дыхание
на
мгновение
останавливается
Seakan
sukar
kupercaya
Так
сильно,
как
я
могу
поверить
Ku
juga
mencintai
dirimu
Я
тоже
тебя
люблю
Mengapa
sukar
kuluahkan?
Почему
мне
так
тяжело?
Bukan
sengaja
ku
menahan
Я
не
намеренно
держал
Bibir
membeku,
lidah
terkelu
Губы
замерзают,
язык
шелушится
Ku
juga
mencintai
dirimu
Я
тоже
тебя
люблю
Kau
amat
sempurna
buatku
Ты
идеально
подходишь
мне
Bukan
saja
aku
biarkan
Я
не
только
позволил
Kan
kuucap
jua
padamu
Я
скажу
это
тебе
Sukarnya
untukku
ucapkan
Мне
трудно
сказать
Ku
takut
akan
kehilanganmu
Я
боюсь,
что
потеряю
тебя
Akan
kubuat
segalanya
Я
все
приготовлю
Untukmu,
oh,
kekasihku
Для
тебя,
о,
моя
возлюбленная
Cuma
satu
yang
belum
terluah
Остался
только
один
Kalimah
cinta
kau
nantikan
Слова
любви,
которые
вы
с
нетерпением
ждете
Bila
masa
dan
ketika
Когда
и
когда
Tidak
dapat
ku
menjawabnya
Я
не
могу
ответить
на
него
Ku
juga
mencintai
dirimu
Я
тоже
тебя
люблю
Mengapa
sukar
kuluahkan?
Почему
мне
так
тяжело?
Bukan
sengaja
ku
menahan
Я
не
намеренно
держал
Bibir
membeku,
lidah
terkelu
Губы
замерзают,
язык
шелушится
Ku
juga
mencintai
dirimu
Я
тоже
тебя
люблю
Kau
amat
sempurna
buatku
Ты
идеально
подходишь
мне
Bukan
saja
aku
biarkan
Я
не
только
позволил
Kan
ku
ucap
jua
padamu
Вот
что
я
тебе
скажу
Semalaman
ku
menunggu
panggilanmu
Я
всю
ночь
ждал
твоего
звонка
Dan
bila
terdengar
suaramu
И
когда
ты
слышишь
свой
голос
Terus
terlupa
segalanya
Продолжай
забывать
обо
всем
Ku
juga
mencintai
dirimu
Я
тоже
тебя
люблю
Mengapa
sukar
kuluahkan?
Почему
мне
так
тяжело?
Bukan
sengaja
ku
menahan
Я
не
намеренно
сдерживался
Bibir
membeku,
lidah
terkelu
Губы
замерзают,
язык
шелушится
Ku
juga
mencintai
dirimu
Я
тоже
тебя
люблю
Kau
amat
sempurna
buatku
Ты
идеально
подходишь
мне
Bukan
saja
aku
biarkan
Я
не
только
позволил
Kan
kuucap
jua
padamu
Я
скажу
это
тебе
Bukan
saja
aku
biarkan
Я
не
только
позволил
Kan
kuucap
jua
padamu
Я
скажу
это
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tang Xiao Kang, Chang Guo Xiang, Yaacob Ireani
Attention! Feel free to leave feedback.