Lyrics and translation Sailor - Put Your Mouth Where the Money Is

Put Your Mouth Where the Money Is

Marsh-Serpell

The Santa Rosa fair is in, with that 'Iron Man McGinn
Who's gonna challenge the two
The man you can't knock down
But Danny Becker's gonna try
For his needs are kind of high
So he's gonna take on the 'Iron Man' tonight
(Chorus):
Come and get your money, it's a hundred dollars a round
Put your mouth where the money is tonight
Lots and lots of money if you knock the champion down
Put your mouth where the money is tonight
Weighing in at Smokey Joe's, where the conversation's slow
There is 'Iron Man' McGinn
He's always odds on to win
He got his name in Idaho
Where upon a single blow
He knocked the door off the Maled city jail
(Repeat chorus)
Oh, put your mouth where the money is (Repeat 3x)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
But Danny Becker's little friend, she knew how the fight would end
So she handicapped McGinn
By slipping 'Mickeys' in his gin
And so the might of 'Iron Man'
Will rust away like iron can
For Danny Becker's the winner here tonight
(Repeat chorus)
Yeah!

Mets ton argent là où ta bouche est

Marsh-Serpell

La foire de Santa Rosa est là, avec cet 'Iron Man McGinn
Qui va défier les deux
L'homme que tu ne peux pas abattre
Mais Danny Becker va essayer
Car ses besoins sont un peu élevés
Alors il va affronter 'Iron Man' ce soir
(Refrain):
Viens chercher ton argent, c'est cent dollars par round
Mets ton argent là où ta bouche est ce soir
Beaucoup, beaucoup d'argent si tu fais tomber le champion
Mets ton argent là où ta bouche est ce soir
Pesée chez Smokey Joe's, où la conversation est lente
Il y a 'Iron Man' McGinn
Il est toujours favori pour gagner
Il a obtenu son nom dans l'Idaho
Où d'un seul coup
Il a arraché la porte de la prison de la ville de Maled
(Répéter le refrain)
Oh, mets ton argent là où ta bouche est (Répéter 3x)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Mais la petite amie de Danny Becker, elle savait comment le combat se terminerait
Alors elle a handicapé McGinn
En glissant des 'Mickeys' dans son gin
Et ainsi, la puissance d' 'Iron Man'
Va rouiller comme le fer peut le faire
Car Danny Becker est le vainqueur ici ce soir
(Répéter le refrain)
Ouais !