Lyrics and translation Saint Etienne - Hug My Soul - Alternate Version

Hug My Soul - Alternate Version

Ooh, / what are you thinking of? /
Boy, / what are you dreaming of? / (Anyway,) /
I run around the streets to find you, /
Shout your name, I want to hold you, / (what are you thinking of?) /
I run around the streets to find you, /
Shout your name, I want to hold you. /

I'll be there / to run into your arms. /
I'll be there. / Won't you hug my soul? /

Ooh, / what are you thinking of? /
Boy, / you're thinking about my love. / (Anyway,) /
You're walking through my dreams at night, /
Losing all my appetite, oh no, / (what are you thinking of?) /
You're walking through my dreams at night, /
Losing all my appetite, oh no, /

I'll be there / to run into your arms. /
I'll be there. / Won't you hug my soul? /
I'll be there / to run into your arms. /
I'll be there. / Baby, we're alright (alright, alright.) /

I'll be there / to run into your arms. /
I'll be there. / Won't you hug my soul? /
I'll be there / to run into your arms. /
I'll be there. / Baby, we're alright (alright, alright.)

Duppa duppa da, / duppa duppa da, /
Dup da, / dup da, /
[Whistling] /
Dup da, / dup da...

Embrasse mon âme - Version alternative

Ooh, / à quoi penses-tu? /
Chéri, / à quoi rêves-tu? / (Quoi qu'il en soit,) /
Je cours dans les rues pour te trouver, /
J'appelle ton nom, je veux te tenir dans mes bras, / (à quoi penses-tu?) /
Je cours dans les rues pour te trouver, /
J'appelle ton nom, je veux te tenir dans mes bras. /

Je serai là / pour me précipiter dans tes bras. /
Je serai là. / Ne veux-tu pas embrasser mon âme? /

Ooh, / à quoi penses-tu? /
Chéri, / tu penses à mon amour. / (Quoi qu'il en soit,) /
Tu marches dans mes rêves la nuit, /
Je perds tout appétit, oh non, / (à quoi penses-tu?) /
Tu marches dans mes rêves la nuit, /
Je perds tout appétit, oh non, /

Je serai là / pour me précipiter dans tes bras. /
Je serai là. / Ne veux-tu pas embrasser mon âme? /
Je serai là / pour me précipiter dans tes bras. /
Je serai là. / Bébé, on est bien (bien, bien.) /

Je serai là / pour me précipiter dans tes bras. /
Je serai là. / Ne veux-tu pas embrasser mon âme? /
Je serai là / pour me précipiter dans tes bras. /
Je serai là. / Bébé, on est bien (bien, bien.)

Duppa duppa da, / duppa duppa da, /
Dup da, / dup da, /
[Sifflement] /
Dup da, / dup da...