Sajadii - Age Bargardam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sajadii - Age Bargardam




یه روز وقت رفتن شد و دل کندن
Однажды придет время сдаться.
از هر کی که بودم و هست قلبم
От того, кем я был и кем было мое сердце.
هی سنگ تر شدم دل سرده از خودم دلتنگ تر
Эй, я становлюсь рокером, здесь холодно, мне чего-то не хватает больше, чем мне.
میشه برگردم
Можно мне вернуться?
من میخوام برگردم
Я хочу вернуться.
دلم میخواد
Я хочу.
دلم میخواد که برگردم پیش رفیقام مدرسه از اول
Я бы хотел вернуться к своим школьным приятелям с самого начала.
همه چی بوی تازگی بده کوچه و فوتبال و شر کردن
Все пахнет свежестью: переулок, футбол и зло.
برا دل مامانم یه بیست بگیرم
Я дам маме двадцатку.
زود برم خونه جای دیر رسیدن
Я скоро вернусь домой, но уже слишком поздно.
قول میدم این دفعه اگه برگردم دیگه از غر زدناش سیر نمیشم
Обещаю, на этот раз я не перестану жаловаться, если вернусь.
خیلی از راه ها رو برمیگردم و نمیزنم از باختن حرفی اصلا
Я много раз возвращаюсь назад и ничего не говорю о проигрыше.
جا نمیزنم توی مشکلات میفهمم میشم تو سختی مرد تر
Я не вписываюсь, я понимаю, ты жестче, чувак.
سفت میچسبم زندگیمو
Я буду жить своей жизнью.
برا هر چی که دارم تو زندگیم شکر میکنم
Я благодарен за все, что у меня есть в жизни.
و به جای چت بازی توی پارک میشینم تو خونه پای تلویزیون
И вместо того, чтобы болтать в парке, я сижу у телевизора.
این دفعه قول میدم
На этот раз я обещаю.
که با خانوادم بگذرونم کلی وقت
Проводить много времени с семьей.
نذارم هیچ حرفی بمونه توی دلم وقتی میدونم چشمام نا امیدن
Я не позволю ничему остаться в моем сердце, когда я знаю, что мои глаза разочарованы.
این دفعه مطمئنم
На этот раз я уверен.
میخوام اون بچه مثبته شم
Я хочу, чтобы этот ребенок был позитивным.
که سر ساعت پا میشه از خواب
Проснись в назначенный час.
و به موقع میرسه صبح سر صف
И утром все будет в порядке.
میشم اون که خوبه
Я буду. она в порядке.
اون که حدشو میدونه
Он знает предел.
بلده مسیرو میره پله هارو دونه دونه
Он знает маршрут, он идет к лестнице один за другим.
نمیره راهشو کج نمیشه با خودش سرد
Он не пойдет этим путем, он не будет холоден с ним.
اگه گم کنه خودشو سریع برمیگرده خونه
Если он проиграет, то скоро вернется домой.
بذار برگردم فقط
Позволь мне просто вернуться.
بذار برگردیم عقب
Давай вернемся.
بذار برگردم فقط
Позволь мне просто вернуться.
بذار برگردیم عقب
Давай вернемся.
این دفعه اگه برگردم میمونم پای اشتباهام جای در رفتن
На этот раз, если я вернусь, я останусь не на той ноге, на которой остановился.
عجله نمیکنم چون خیلی چیزا حل میشن با صبر کردن
Я не спешу, потому что многое можно решить терпением.
هر روز نمیکنم تقویمو نگاش
Я делаю это не каждый день.
به دست میارم هر چیو میخوام
Я получу то, что хочу.
میخندم تو هر شرایطی
Я смеюсь в любой ситуации.
تا حس نکنم سختیو زیاد
Так что я не чувствую себя слишком тяжело.
همیشه به خودم امید میدادم
Я всегда давал себе надежду.
نمیدادم برا کارام توضیح زیاد نه
- Я бы не стал. - не так уж много объяснений.
حال نمیکردم با حال بد کسی
Я неплохо провела время.
برا همه خنده و خوشی میخواستم
Я хотел смеха и радости для всех.
به نمیشه های بقیه گوش نمیکردم
Я не стал бы слушать других.
هر روز میدونستم یه روز دیگم هست
Каждый день я знал, что наступит Новый День.
حتی اگه دور بود خونه از رویام بازم نمیزدم بیرون از خونه هیچ وقت من
Даже если бы он был далеко, я бы не покинула свой сон.
همیشه خوبه اعتراف حاجی
Всегда хорошее признание, Хаджи.
هممون تو زندگی اشتباه داشتیم
У нас у всех была неправильная жизнь.
ولی باید بفهمیم همه چیو میشه عوض کرد با یه انتخاب گاهی
Но мы должны понять, что иногда все можно изменить, сделав выбор.
میدونم الان خانوادم منو به چشم یه آدم که بازندس میشناسن
Я знаю, что моя семья знает меня как неудачника.
اما قول میدم که گذشته ی خوبی برا آیندم میسازم
Но я обещаю, что сделаю хорошее прошлое для своего будущего.
من از ته قلبم واسه تموم روزای بدم شرمندم
Я действительно сожалею обо всех плохих днях.
ولی بهت قول میدم که تمومشون رو میسازم از اول
Но я обещаю тебе, что сделаю их все в первую очередь.
بذار برگردم فقط
Позволь мне просто вернуться.
بذار برگردیم عقب
Давай вернемся.
بذار برگردم فقط
Позволь мне просто вернуться.
بذار برگردیم عقب
Давай вернемся.





Writer(s): Sajadii


Attention! Feel free to leave feedback.