Sajsi MC - Liznilend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sajsi MC - Liznilend




Liznilend
Liznilend
Padaju sa neba
Je tombe du ciel
Slivaju se niz lice
Courent le long de mon visage
Kapi lizalice
Gouttes de sucettes
Šećerno je sve
Tout est sucré
I krcka pod nogama
Et ça craque sous mes pieds
Skinula sam patike
J'ai enlevé mes baskets
I idem bosonoga
Et je marche pieds nus
Ne znam kako sam dospela ovde
Je ne sais pas comment je suis arrivée ici
Imam krunu i krila
J'ai une couronne et des ailes
I sve je flafi boje
Et tout est de couleur pastel
Skakućem po oblacima
Je saute sur les nuages
I sviram harfu
Et je joue de la harpe
Malo sam golišava i prelepo izgledam
Je suis un peu nue et je suis magnifique
Hej, hej dečko ovo je Liznilend
Hé, mec, c'est Liznilend
Klekni, zaroni doživi Diznilend
Agenouille-toi, plonge, vis Disneyland
Možeš pojesti i mene
Tu peux me manger aussi
Pojesti i oblak
Manger un nuage aussi
Zakoni ne važe, a sve je konza
Les lois ne s'appliquent pas, et tout est permis
Šta god pomislim, to i stvori se
Tout ce que je pense, ça se crée
Kada me probaš veliki postaneš
Quand tu me goûtes, tu deviens grand
Što me više uzimaš
Plus tu me prends
To ti više dajem
Plus je te donne
Možda malo vrisnem
Peut-être que je crierai un peu
Nemoj da staješ
Ne t'arrête pas
Ovo je raj
C'est le paradis
Sektor liznilend
Le secteur Liznilend
Ispali jezik
Sors ta langue
Oseti andjele
Sente les anges
Hej, hej dečko ovo je Liznilend
Hé, mec, c'est Liznilend
Klekni, zaroni doživi Diznilend
Agenouille-toi, plonge, vis Disneyland
Raširene zenice
Pupilles dilatées
Šarene pletenice
Tresses colorées
Subjektivni osećaj prenašminkane sevedžice
Sensation subjective d'une sauvage maquillée
Mora da si bio baš dobar
Tu dois avoir été vraiment bien
Kada dospeo si ovde bez muke i bola
Quand tu es arrivé ici sans effort ni douleur
Sve devojke su srećne kad spustiš se dole
Toutes les filles sont heureuses quand tu descends
Zato sada andjeli te vole
Alors maintenant les anges t'aiment
Ovim andjelima miluješ krila
Tu caresses les ailes de ces anges
Zaranjaš duboko u pećinu bez stida
Tu plonges profondément dans la grotte sans honte





Writer(s): Ivana Rašić, Vitomir Milicevic


Attention! Feel free to leave feedback.