Lyrics and translation Sakari Kuosmanen - Pieni Sydän
Kaikuvat
sävelet
yössä
Эхом
отдающиеся
мелодии
в
ночи
Kitaran
kielillä
punoo
ne
yhteen
Струны
гитары
сплетают
их
воедино
Kynttilän
valossa
poika
Мальчик
при
свечах
Kirjoittaa
kirjettä
rakastetulleen
Пишу
письмо
любимому
человеку
Ja
alakerran
emäntä
И
хозяйка
внизу
Hänkin
oottaa
ihmettä
Он
тоже
ждет
чуда
Ikkunasta
katsoo
Смотрю
в
окно
Talkkari
kuuta
läpi
pullon
pohjan
Уборщик
заглядывает
сквозь
бутылочное
дно
Kaikki
samassa
veneessä
kellutaan
Мы
все
плывем
в
одной
лодке
Läpi
avaruuden
purjehditaan
Плывущий
в
космосе
Kuinka
paljon
mahtuu
pieneen
sydämeen
Сколько
всего
может
поместиться
в
маленьком
сердце
Pieneen
sydämeen
rakkautta,
kaipuuta
Маленькое
сердечко,
полное
любви
и
тоски
Kuinka
mahtuu
tähän
pieneen
sydämeen
Как
уместиться
в
этом
маленьком
сердечке
Suuri
maailma,
koko
planeetta
Большой
мир,
вся
планета
Tuula
katsoo
peiliin
Туула
смотрится
в
зеркало
Ja
sivelee
kasvoiltaan
kuluneen
päivän
И
отмахивается
от
прошедшего
дня
Uusi
mekko
päälle
Новое
платье
на
мне
Ja
yrittää
unohtaa
sen
naapurin
äijän
И
постарайся
забыть
парня
по
соседству
Joka
maailman
loppua
Конец
каждого
мира
Aina
saarnaa
innolla
Всегда
проповедовал
с
энтузиазмом
Yksiössä
lapsi
Ребенок
в
однокомнатной
квартире
Nukahtaa
lainattuun
pinnasänkyyn
Засыпает
на
чужой
раскладушке
Kaikki
samassa
veneessä...
Все
в
одной
лодке...
Kuinka
paljon
mahtuu...
(x2)
Сколько
ты
можешь
вместить...
(x2)
Pian
kello
kolme
lyö
Уже
почти
три
часа.
Käy
maailma
lepäämään
Пусть
мир
отдохнет
Ei
maailman
loppua
Никакого
конца
света
Tullut
kai
tänäänkään
Я
думаю,
он
вернулся
сегодня.
Kuinka
paljon
mahtuu...
(x3)
Сколько
в
тебя
влезет...
(x3)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.