Sakura Fujiwara - Give me a break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Give me a break




Give me a break, Give me a break
Дай мне передышку, Дай мне передышку.
人混みにまるで独りみたい
это как быть одному в толпе.
Give me a break, Give me a break
Дай мне передышку, Дай мне передышку.
君もそうなら良い
надеюсь, ты тоже.
わたし海へ流れて
я плыву к морю.
かたちさえ消え失せて
я даже не могу выйти из формы.
なにかの一部になっていたいわ
я хочу быть частью чего-то.
"Do you wanna helo me?"
"Ты хочешь помочь мне?"
振り払った
я стряхнул ее.
"I don′t need you. I'm okay alone"
"Ты мне не нужен, я в порядке одна".
楽だもんね? 呟いてる
это просто, не так ли? - бормочет он.
No No No...
Нет, Нет, Нет...
Give me a break, Give me a break
Дай мне передышку, Дай мне передышку.
見透かしたように君の目が
как я видел твоими глазами
Give me a break, Give me a break
Дай мне передышку, Дай мне передышку.
わたしだけみてるの
я единственный, кто наблюдает.
みつけてほしいのに
я хочу, чтобы ты нашел его.
わかったような顔が嫌い
я ненавижу лица, которые выглядят так, будто я понимаю.
どっちもわたしなのに
вы оба-это я.
責めないで
не вини меня.
Give me a break, Give me a break
Дай мне передышку, Дай мне передышку.
底に溜まったら掻き混ぜて
когда она дойдет до дна, встряхни ее.
Give me a break, Give me a break
Дай мне передышку, Дай мне передышку.
助けたつもりなの?
ты пытаешься помочь мне?
もう嫌だ
мне это больше не нравится.
Give me a break, Give me a break
Дай мне передышку, Дай мне передышку.
人混みにまるで独りみたい
это как быть одному в толпе.
Give me a break
Дай мне передохнуть.
君もそうなら良いわ、冷たい朝
я хочу, чтобы ты была такой же, холодное утро.





Writer(s): Sakura Fujiwara


Attention! Feel free to leave feedback.