Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Guru Guru

消えない愛を頂戴
消えない甘い色した
癒えない愛に見えてしまったけど違うの？

消えない愛を頂戴
冷たい甘い匂いの
知らない人に見えてしまったけど違うの？

今さら何でこんな想い
しなくちゃいけないの？
グルグル 同じとこ まわってるだけでしょ

こんなんじゃ終われないから
筋書きを変えて変えて 見つけなきゃ
こんなんじゃ笑えないから
行き先を変えて変えて変えて変えて

嘘つき 早く消えて
ふかしたタバコみたいに
冴えない愛に見えてしまったけど違うの？

今さら何でこんなこと
言わなきゃいけないの？
もういっそ嫌いになれたら良いのに

こんなんじゃ終われないから
筋書きを変えて変えて 見つけなきゃ
こんなんじゃ壊れないなら
行き先を変えて変えて変えて変えて

今さらね 口だけのくせに 忘れないから
どうも許されるとでも思ってるみたいで呆れる

こんなんじゃ終われないから
筋書きを変えて変えて 見つけなきゃ
こんなんじゃ壊れないなら
行き先を変えて変えて変えて変えて

подари мне любовь, которая никогда не уходит.
Цвет неизгладимой сладости
это выглядело как любовь, которую невозможно исцелить, но разве это по-другому?

подари мне любовь, которая никогда не уходит.
холодного сладкого запаха.
я выглядел как кто-то, кого я не знал, но разве это по-другому?

почему ты сейчас так себя чувствуешь?
должен ли я это делать?
вы просто говорите об одном и том же, не так ли?

я не могу закончить это.
мы должны изменить сюжет, изменить его, найти его.
я не могу так смеяться.
измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения

ты лжец. просто исчезни.
как затушенная сигарета.
это выглядело как скучная любовь, но разве это по-другому?

почему ты делаешь это сейчас?
должен ли я тебе это говорить?
хотел бы я ненавидеть тебя еще больше.

я не могу закончить это.
мы должны изменить сюжет, изменить его, найти его.
если это не сломается вот так
измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения

я не забуду этого, даже если это всего лишь рот.
я поражен, что ты думаешь, что тебя простят.

я не могу закончить это.
мы должны изменить сюжет, изменить его, найти его.
если это не сломается вот так
измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения, измените пункт назначения