Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Necklace

The necklace he bought appealed to her heart
So she came by his side and whispered, "I love you"

The necklace he bought had such a high price
But she didn′t care a bit about that

But now
He's walking on air
He can′t believe that
She is really next to him

The beauty of her took his breath away
And he knew for her he would give his all

Oh, she is a bad girl
Oh, he said "even if I lose my all"
Oh, "I still can't stop loving you anyway"

He said "this necklace looks good on you. Honey"
She answered with a smile, "Oh, I know. Darling"

And now, his heart is turning inside out
'Cause she is next to him

The beauty of her took his breath away
And he knew for her he would give his all

Oh, she is a mean girl
Oh, he said "even if I lose my all"
Oh, "I still can′t stop loving you anyway"

He′s walking on air
He can't believe that
She is really next to him

The beauty of her took his breath away
And he knew for her he would give his all

Oh, she is a bad girl
Oh, he said "even if I lose my all"
Oh, "I still can′t stop loving you anyway"

Ожерелье, которое он купил, привлекло ее сердце.
Она подошла к нему и прошептала: "Я люблю тебя".

Ожерелье, которое он купил, стоило так дорого.
Но ее это нисколько не волновало.

Но сейчас ...
Он ходит по воздуху.
Он не может в это поверить.
Она действительно рядом с ним.

От ее красоты у него перехватило дыхание.
И он знал, что отдаст за нее все.

О, она плохая девочка.
О, он сказал: "Даже если я потеряю все".
О, "я все равно не могу перестать любить тебя".

Он сказал:"Это ожерелье тебе идет, милая".
Она ответила с улыбкой:"О, я знаю, дорогой".

И теперь его сердце выворачивается наизнанку.
Потому что она рядом с ним.

От ее красоты у него перехватило дыхание.
И он знал, что отдаст за нее все.

О, она дрянная девчонка!
О, он сказал: "Даже если я потеряю все".
О, "я все равно не могу перестать любить тебя".

Он ходит по воздуху.
Он не может в это поверить.
Она действительно рядом с ним.

От ее красоты у него перехватило дыхание.
И он знал, что отдаст за нее все.

О, она плохая девочка.
О, он сказал: "Даже если я потеряю все".
О, "я все равно не могу перестать любить тебя".