Sakura Fujiwara - The Moon - translation in Russian

Lyrics and translation Sakura Fujiwara - The Moon




真っ暗な月の
о темной Луне
向こう側を知ってて
ты знаешь другую сторону.
真っ白な夜に怯えてるの
я боюсь белой ночи.
消える幻には
видение, которое исчезает.
誰も気にとめない
никому нет дела.
間違いを正すために
исправлять ошибки
全て奪うの?
ты забираешь все?
あぁ、分かり合うことなど
да, мы знаем друг друга.
できないならって諦めて
брось, если не можешь.
息もせず 進むの 誰のため?
я не могу дышать.
愛を知っているだけなの
я просто знаю любовь.
あなたもそうでしょ?
ты тоже, верно?
導かれてるみたい
как будто тебя ведут.
今も 誰かの目で
даже сейчас, в чьих-то глазах.
憎しみは廻っていく
ненависть повсюду.
希望の隣で
Рядом с надеждой
あぁ、歪んで見えない
да, она не выглядит искаженной.
あの子もきっと探してた
должно быть, она тоже искала его.
息もせず 泳ぐの この空を
я не могу дышать, я не могу плавать, я не могу плавать, я не могу плавать, я не могу плавать.
声をあげても届かないのは
то, до чего я не могу дотянуться, даже если я повышу голос.
あなたのせいでしょ?
это твоя вина, не так ли?
あぁ、もし許せないなら
да, если ты не можешь простить меня.
いっそもうこの手を離して
отпусти эту руку.
息もせず 進むの 誰のため?
я не могу дышать.
君を愛していただけなの
я просто любила тебя.
あなたはどうなの?
Что насчет тебя?
何もかも手にしたその先に
у меня есть все.
愛を待っているだけなの
я просто жду любви.
あなたもそうでしょ?
ты тоже, верно?
君を愛していただけなの
я просто любила тебя.
あなたもそうでしょ?
ты тоже, верно?






Writer(s): Sakura Fujiwara


Attention! Feel free to leave feedback.