Lyrics and translation Saleem Iklim - Suci Dalam Debu
Engkau
bagai
air
yang
jernih
Ты
любишь
чистую
воду
Di
dalam
bekas
yang
berdebu
В
бывшем
пыльном
...
Zahirnya
kotoran
itu
terlihat
Захирня
Вот
дерьмо
Kesucian
terlindung
jua
Целомудрие
защитило
Джуа
Cinta
bukan
hanya
di
mata
Любовь
не
только
в
глазах
...
Cinta
hadir
di
dalam
jiwa
Любовь
присутствует
в
душе.
Biarlah
salah
di
mata
mereka
Пусть
это
будет
неправильно
в
их
глазах.
Biar
perbezaan
terlihat
antara
kita
Пусть
будет
видна
разница
между
нами.
Kuharapkan
kau
kan
terima
Надеюсь
ты
прав
спасибо
Walau
dipandang
hina
Хотя
и
презирали.
Namun
hakikat
cinta
kita
Но
природа
нашей
любви
...
Kita
yang
rasa
Наше
чувство
...
Suatu
hari
nanti
Когда-нибудь
Pasti
kan
bercahaya
Несомненно,
яркий.
Pintu
akan
terbuka
Дверь
откроется.
Kita
langkah
bersama
Мы
шагаем
вместе.
Di
situ
kita
lihat
Вот
мы
и
видим
Bersinarlah
hakikat
Воссияет
природа
Debu
jadi
permata
Пыль
так
драгоценные
камни
Hina
jadi
mulia
Хина
такая
драгоценная
Bukan
khayalan
yang
aku
berikan
Это
не
заблуждение,
которое
я
даю.
Tapi
keyakinan
yang
nyata
Но
вера
в
то,
что
реально
Kerana
cinta
lautan
berapi
Ради
любви
к
океанскому
вулкану
Pasti
akan
kurenang
jua
Обязательно
будет
куренанг
Джуа
Kuharapkan
kau
kan
terima
Надеюсь
ты
прав
спасибо
Walau
dipandang
hina
Хотя
и
презирали.
Namun
hakikat
cinta
kita
Но
природа
нашей
любви
...
Kita
yang
rasa
Наше
чувство
...
Suatu
hari
nanti
Когда-нибудь
Pastikan
bercahaya
Убедитесь
в
этом.
Pintu
akan
terbuka
Дверь
откроется.
Kita
langkah
bersama
Мы
шагаем
вместе.
Di
situ
kita
lihat
Вот
мы
и
видим
Bersinarlah
hakikat
Воссияет
природа
Debu
jadi
permata
Пыль
так
драгоценные
камни
Kita
jadi
mulia
Мы
так
драгоценны.
Bukan
khayalan
yang
aku
berikan
Это
не
заблуждение,
которое
я
даю.
Tapi
keyakinan
yang
nyata
Но
вера
в
то,
что
реально
Kerana
cinta
lautan
berapi
Ради
любви
к
океанскому
вулкану
Pasti
akan
kurenang
jua
Обязательно
будет
куренанг
Джуа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S Amin Shahab
Attention! Feel free to leave feedback.