Salmo - FUORI DI TESTA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salmo - FUORI DI TESTA




FUORI DI TESTA
ВНЕ УМА
Mi hanno sepolto nel mese di aprile
Меня похоронили в апреле,
Ma tre giorni dopo il mio corpo è risorto,
Но через три дня моё тело восстало,
Io che ero un tipo sopito, tranquillo, pulito come un uomo morto
Я, бывший сонным, спокойным, чистым, как мёртвый,
Apro il sepolcro col piede di porco
Вскрываю гробницу ломом
Poi stappo una boccia, festeggio il ritorno
Потом откупориваю бутылку, праздную возвращение,
Che Salmo è riapparso dal lato più oscuro
Ведь Сальмо вернулся с тёмной стороны,
E stavolta vi sveglia la mente dal sonno (Sonno)
И на этот раз он пробудит твой разум от сна
Cammino a scatti come Young Carti se stanotte voglio farmi male (Male)
Я двигаюсь резко, как Янг Карти, если хочу сегодня навредить себе,
Siamo nati come i dannati, finiamo come dati da archiviare (′Are)
Мы рождены как проклятые, а заканчиваем как данные для архива,
A volte piango quando piove così nessuno si accorge delle prove
Иногда плачу под дождём, чтобы никто не заметил боли
Per ogni sbaglio mi correggo col T9
От каждой ошибки избавляюсь с помощью T9,
Ho messo la testa a posto, non ricordo dove
Привёл голову в порядок, но не помню, где она
Tieni (Uoh), ho la ferita aperta, prеmi (Ah)
Держи (Ух), у меня рана открыта, прижми (А-ах)
Ho l'autodistruzione nei geni, lo farò comе iracheni
У меня в генах самоуничтожение, сделаю это, как иракцы
Ma attento a cosa desideri, con le promesse mantieni
Но будь осторожен в желаниях, держи обещания,
Guarda che a pensarci troppo si fa sera (Uoh)
Помни, что над этим размышлять можно вечно
Che se non troviamo risposte facciamo parte del problema (Ah)
Ведь если мы не находим ответов, то являемся частью проблемы,
Io che sono già pieno
И я уже сыт по горло,
Non voglio stare male, ma non posso farne a meno, ah
Не хочу чувствовать себя плохо, но не могу от этого отказаться, ах
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Та-ра-та-ра-та, та-та-та, я схожу с ума (А-ах-ах)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Та-ра-та-ра-та, та-та-та, я схожу с ума (А-ах-ах)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ра-та-та-та, та-та-та, я схожу с ума (А-ах-ах)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Eh-eh-eh)
Та-ра-та-ра-та, та-та-та, я схожу с ума (Э-эх-эх)
Lasciami stare, ho la testa altrove
Оставь меня в покое, мои мысли заняты,
Non devi farti, non farmi storie
Ты не должна что-то делать, не рассказывай мне сказок,
Oggi non fa, domani è tardi
Сегодня не получится, а завтра будет поздно,
Son bipolare, chi cazzo guardi?
Я биполярный, что ты на меня смотришь?
È come se la musica colpisse dove non fa male (Ah-ah-ah, uoh)
Как будто музыка задевает за живое
Mi hanno sepolto nel mese di aprile
Меня похоронили в апреле,
Ma tre giorni dopo il mio corpo è risorto
Но через три дня моё тело восстало,
Io che ero un tipo sopito, tranquillo
Я, бывший сонным, спокойным
Pulito come un uomo morto (Morto)
чистым как мёртвый
Apro il sepolcro col piede di porco
Вскрываю гробницу ломом
Poi stappo una boccia, festeggio il ritorno
Потом откупориваю бутылку, праздную возвращение,
Che Salmo è riapparso dal lato più oscuro
Ведь Сальмо вернулся с тёмной стороны,
E stavolta vi sveglia la mente dal sonno
И на этот раз он пробудит твой разум от сна
Cammino a scatti come Young Carti se stanotte voglio farmi male
Я двигаюсь резко, как Янг Карти, если хочу сегодня навредить себе
Siamo nati come i dannati, finiamo come dati da archiviare
Мы рождены как проклятые, а заканчиваем как данные для архива
A volte piango quando piove così nessuno si accorge delle prove
Иногда плачу под дождём, чтобы никто не заметил боли
Per ogni sbaglio mi correggo col T9
От каждой ошибки избавляюсь с помощью T9
Ho messo la testa a posto, non ricordo dove
Привёл голову в порядок, но не помню, где она
Tieni (Uoh), ho la ferita aperta, premi (Ah)
Держи (Ух), у меня рана открыта, прижми (А-ах)
Ho l′autodistruzione nei geni, lo farò come iracheni
У меня в генах самоуничтожение, сделаю это, как иракцы
Ma attento a cosa desideri, con le promesse mantieni
Но будь осторожен в желаниях, держи обещания,
Guarda che a pensarci troppo si fa sera (Uoh)
Помни, что над этим размышлять можно вечно
Che se non troviamo risposte facciamo parte del problema (Ah)
Ведь если мы не находим ответов, то являемся частью проблемы,
Io che sono già pieno
И я уже сыт по горло,
Non voglio stare male, ma non posso farne a meno, ah
Не хочу чувствовать себя плохо, но не могу от этого отказаться, ах
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Та-ра-та-ра-та, та-та-та, я схожу с ума (А-ах-ах)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Та-ра-та-ра-та, та-та-та, я схожу с ума (А-ах-ах)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ра-та-та-та, та-та-та, я схожу с ума (А-ах-ах)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Eh-eh-eh)
Та-ра-та-ра-та, та-та-та, я схожу с ума (Э-эх-эх)
Lasciami stare, ho la testa altrove
Оставь меня в покое, мои мысли заняты,
Non devi farti, non farmi storie
Ты не должна что-то делать, не рассказывай мне сказок,
Oggi non fa, domani è tardi
Сегодня не получится, а завтра будет поздно,
Son bipolare, chi cazzo guardi?
Я биполярный, что ты на меня смотришь?
È come se la musica colpisse dove non fa male
Как будто музыка задевает за живое





Writer(s): Andrew Charles Farriss, Maurizio Pisciottu, Timothy William Farriss, Michael Kelland Hutchence, Kirk Pengilly, Steven Gaines, Jacques Morali, Jonathan James Farriss, Garry William Beers, Henri Belolo


Attention! Feel free to leave feedback.