Salomón Robles y Sus Legendarios - Un Indio Quiere Llorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salomón Robles y Sus Legendarios - Un Indio Quiere Llorar




Un Indio Quiere Llorar
Индеец хочет плакать
El no la puede olvidar
Я не могу ее забыть,
Y su tristeza me mata
И моя печаль убивает меня,
Porque ese indio yo soy
Потому что этот индеец - я,
Un indio quiere llorar
Индеец хочет плакать
Pero se aguanta
Но терпит,
Las ganas
Терпит это желание.
Se enamoro en la ciudad
Он влюбился в городе,
Se enamoro de una dama
Влюбился в знатную даму,
De esas de la sociedad
Одну из тех, что в высшем обществе,
Que tiene
У которых
Hielo en el alma
Лед в душе.
Un indio ronda por ahi
Индеец бродит вокруг
En la mansion
Особняка
De esa ingrata
Своей неблагодарной,
Queriendole platicar
Хочет с ней поговорить,
La pena que a el lo mata
О своей печали, что убивает его.
Cuando la llega
Каждый раз, когда он
A encontrar
Находит ее,
Ella lo insulta y rechaza
Она оскорбляет и отвергает его.
Un indio quiere llorar
Индеец хочет плакать,
Sus lagrimas casi brotan
Его слезы почти готовы пролиться,
Herido del corazon
Раненое сердце,
El no la puede olvidar
Я не могу ее забыть,
Y su tristeza me mata
И моя печаль убивает меня,
Porque ese indio yo soy
Потому что этот индеец - я.
(Hablado)
(Речь)
Indio pero con mucho
Индеец, но с большим
Corazon
Сердцем.
Un indio quiere llorar
Индеец хочет плакать,
Sus lagrimas casi brotan
Его слезы почти готовы пролиться,
Herido del corazon
Раненое сердце,
El no la puede olvidar
Я не могу ее забыть,
Y su tristeza me mata
И моя печаль убивает меня,
Porque ese indio yo soy...
Потому что этот индеец - я...





Writer(s): Ricardo Montoya Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.