Lyrics and translation Salt & Sugar - 恋人

想いをいま届けたい この先ずっと
あなただけを いまでも ここでみている
近づいた肩 寄り添うふたり 星空にためされてる
時々なぜか 触れる指先をつかまえてしまいそう
いまはただ 何も気づかなくていい 僕の気持ち 何ひとつ
あなたが いま望むなら いますぐ強く
抱きしめたい 奪ってしまいたい
どうして 困らせるほど つのる想いは
ただ僕には 泣きたいくらい恋人
泣いているのに微笑まないで 唇が震えている
ちがう愛ほど 余計つらいこと 誰よりもわかるから
強がってみせる 友達のままで みつめている 僕にまで
想いをいま届けたい この街角で
抱きしめたい かわらない強さで
あなたを いまみつめてる この先ずっと
ただ誰より 瞳 きれいな恋人
あなたがいま望むなら いますぐ強く
抱きしめたい 奪ってしまいたい
どうして困らせるほど つのる想いは
ただ僕には 泣きたいくらい恋人
想いをいま届けたい この先ずっと
抱きしめたい かわらない強さで
あなたを いまみつめてる いつでも側で
ただ誰より 瞳 きれいな恋人

Я хочу выразить свои чувства сейчас.
Я все еще смотрю на тебя.
Двое из нас, которые близки друг к другу, удерживаются звездным небом.
Иногда мне кажется, что я ловлю кончики пальцев.
Теперь мне просто не нужно ничего замечать.
Если ты хочешь этого сейчас, будь сильной.
Я хочу обнять тебя, я хочу забрать тебя отсюда.
Почему у тебя так много чувств?
Я просто хочу плакать.
Не улыбайся, когда плачешь, твои губы дрожат.
Нет, я знаю, что любовь больнее, чем кто-либо другой.
Даже для меня, который смотрит на меня как на друга, который показывает силу.
Я хочу выразить свои чувства прямо сейчас на этом углу улицы.
Я хочу обнять тебя с силой, которую не могу изменить.
Я все время смотрю на тебя.
Просто красивее, чем кто-либо.
Если ты хочешь этого сейчас, будь сильной.
Я хочу обнять тебя, я хочу забрать тебя отсюда.
Почему у тебя так много чувств?
Я просто хочу плакать.
Я хочу выразить свои чувства сейчас.
Я хочу обнять тебя с силой, которую не могу изменить.
Я смотрю на тебя, я всегда рядом с тобой.
Просто красивее, чем кто-либо.