Saltatio Mortis - Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saltatio Mortis - Maria




Maria
Maria
Maria durch ein Dornwald ging
Marie, tu as marché à travers une forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
An Ihrer Brust ein Kindlein hing
Un enfant était accroché à ton sein
Das wider Willen sie empfing
Que tu as conçu contre ton gré
Verzweifelte Maria
Marie désespérée
Verzweifelte Maria
Marie désespérée
Maria durch den Dornwald ging
Marie, tu as marché à travers une forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Maria dann im Dornwald hing
Marie, tu as ensuite été suspendue dans la forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Was hat sie dabei ertragen?
Qu'as-tu enduré ?
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
All das Zögern und Verzagen
Tout ce retard et ce désespoir
Verfolgt von bangen Fragen
Poursuivie par des questions anxieuses
Ängstliche Maria
Marie anxieuse
Ängstliche Maria
Marie anxieuse
Maria durch den Dornwald ging
Marie, tu as marché à travers une forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Maria dann im Dornwald hing
Marie, tu as ensuite été suspendue dans la forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Zur Abtreibung war sie bereit
Tu étais prête à avorter
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Doch hätte sie damit entweiht
Mais aurais-tu ainsi profané
Das Gebot der Christenheit
Le commandement de la chrétienté ?
Ergebene Maria
Marie dévouée
Ergebene Maria
Marie dévouée
Hängt sie selbst an einem Strick
Elle se pend à une corde
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Traurig gebrochen ist ihr Blick
Son regard est triste et brisé
Denn Mutter sein war nicht ihr Glück
Car être mère n'était pas son bonheur
Ruhe sanft, Maria
Repose en paix, Marie
Maria durch den Dornwald ging
Marie, tu as marché à travers une forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Maria dann im Dornwald hing
Marie, tu as ensuite été suspendue dans la forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Maria durch den Dornwald ging
Marie, tu as marché à travers une forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Maria dann im Dornwald hing
Marie, tu as ensuite été suspendue dans la forêt d'épines
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison





Writer(s): Luis Gomez Escolar Roldan, Ian Blake, K.c. Porter


Attention! Feel free to leave feedback.