SALU - TAKING A NAP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SALU - TAKING A NAP




ある日の昼寝を懐かしむ
однажды мне не хватает сна.
流れた月日がただ記す
я просто записываю дни, которые текли.
自分が全部の一部だと知る
я знаю, что я часть всего.
この道で見つけたモノは何?
что ты нашел на этой дороге?
ありがとうと必要な勘ぐり
спасибо, мне нужно предчувствие.
鍛えるべき己と人との繋がり
Связь между собой и людьми, которую нужно тренировать.
仲間、信用、尊敬
дружеские отношения, доверие, уважение.
やる気とあくび be adictted to money
Будьте привязаны к деньгам
それともその愛?
или это любовь?
誰の為にめくるページ
Кто перевернул страницу?
誰が味方で誰が敵?
кто на твоей стороне и кто на твоей стороне?
その見方がもう嫌で
мне больше не нравится этот вид.
だけどそれが当たり前
но это норма.
誰かの視線を気にして
мне небезразличны чьи-то глаза.
またくだらない理屈で「じゃあもうこれ」
Это опять глупая теория.
世界の人たち気にしてないぜ
мне плевать на людей в этом мире.
自分の国がどう見られてるかなんて
я не знаю, как выглядит моя страна.
We all living in this world I see
Мы все живем в этом мире я вижу
どこにいくのかな?
куда мы идем?
Where we go?
Куда мы идем?
I don′t know
Я не знаю
If I could know
Если бы я мог знать ...
Wake up slow
Просыпайся медленно
We all living in this world I see
Мы все живем в этом мире я вижу
いつおきるのかな?
когда это прекратится?
Where we go?
Куда мы идем?
I don't know
Я не знаю
If I coud know
Если бы я мог знать
Wake up slow
Просыпайся медленно
ある朝何気なく起きる
однажды утром я случайно просыпаюсь.
まだこの世界に自分は居る
я все еще в этом мире.
死ぬ程幸せだと知る
я знаю, ты достаточно счастлива, чтобы умереть.
まだ太陽に照らされてる地球
Земля все еще освещена солнцем.
オゾン層が破れそう
озоновый слой вот-вот лопнет.
両極の氷が溶けて水溢れそうbut.
Лед на обоих полюсах, кажется, тает и наполняется водой, но...
Take a nap
Вздремнуть
We just take a nap
Мы просто вздремнем.
地球の悲鳴が聞こえても誰も起きない
никто не просыпается, когда слышит крики земли.
また春が遅い
Весна снова запаздывает.
終わるまで何年くらい?
как скоро все закончится?
おかしくない核戦争
это не смешно-ядерная война.
おかしくない国を買われても
даже если ты купишь страну это не смешно
比べるつもりはないけど
я не собираюсь сравнивать тебя.
僕らは気づいているのにしない変更
Перемены, которых мы не замечаем.
誰かが作った流れで泳ぐこの海を
кто-то создал этот океан, который плавает в потоке.
誰もが求める利便性
Удобство для всех
その影に潜むのは危険性
опасно прятаться в этой тени.
自分は知らないふりをしていたら
если ты притворяешься, что не знаешь ...
その手で少しづつ地球をMurder
Убей Землю понемногу этой рукой.
Cut the wood
Руби дрова
遠い海燃やす
Далекое море горит
足りない頭で
С отсутствующей головой
Napping Rapping Japping Good
Дремлю Читаю Рэп Читаю Рэп Хорошо
Take a nap
Вздремнуть
We just take a nap
Мы просто вздремнем.
We all live on this planet
Мы все живем на этой планете.
Gotta wake up
Пора просыпаться





Writer(s): Bachlogic, Salu, bachlogic, salu


Attention! Feel free to leave feedback.