Salvador Sobral - I might just stay away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salvador Sobral - I might just stay away




Due to the sound of your voice
Благодаря звуку твоего голоса
And all the accidental things that can happen
И все случайные вещи, которые могут случиться.
I might just stay away
Я мог бы просто держаться подальше.
Before I find what my heart is after
Прежде чем я найду то, что нужно моему сердцу.
Due to the look in your eyes
Из-за взгляда в твоих глазах.
And all the accidental things they can see
И все случайные вещи, которые они могут видеть.
I might just stay away
Я мог бы просто держаться подальше.
Before they even look at me
Они даже не взглянули на меня.
'Cause someday
Потому что когда-нибудь,
When I grow old
когда я состарюсь,
I'd be so glad
Я был бы так рад.
That I was strong and didn't
Что я был сильным и не
Fall for those lips,
Влюбись в эти губы,
Fall for those eyes,
Влюбись в эти глаза,
Fall for the love of my life
Влюбиться в любовь всей моей жизни
Due to the look in your eyes
Из-за взгляда в твоих глазах.
And all the accidental things they can see
И все случайные вещи, которые они могут видеть.
I might just stay away
Я мог бы просто держаться подальше.
Before they even look at me
Они даже не взглянули на меня.
'Cause someday
Потому что когда-нибудь,
When I grow old
когда я состарюсь,
I'd be so glad
Я был бы так рад.
That I was strong and didn't
Что я был сильным и не
Fall for those lips,
Влюбись в эти губы,
Fall for those eyes,
Влюбись в эти глаза,
Fall for the love of my life
Влюбиться в любовь всей моей жизни
Due to the look in your eyes
Из-за взгляда в твоих глазах.
And all the accidental things they can see
И все случайные вещи, которые они могут видеть.
I might, I might just stay away
Я мог бы, я мог бы просто держаться подальше.
Before they even look at me
Они даже не взглянули на меня.





Writer(s): Luisa Sobral


Attention! Feel free to leave feedback.