Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sam Concepcion
Hanggang Tingin
Translation in French
Sam Concepcion
-
Hanggang Tingin
Lyrics and translation Sam Concepcion - Hanggang Tingin
Copy lyrics
Copy translation
Hanggang Tingin
Hanggang Tingin
Bakit
ba
di
ka
man
lang
nagte-text
back
sa
akin
Pourquoi
tu
ne
m'envoies
jamais
de
textos
?
Bakit
ang
ngiti
ay
kakaiba
rin
sa
akin
Pourquoi
ton
sourire
est-il
si
étrange
pour
moi
?
Bakit
ba
di
marinig
ang
aking
panalangin
Pourquoi
n'entends-tu
pas
ma
prière
?
Na
ika'y
magising
at
ako
ay
iyong
mahalin
Pour
que
tu
te
réveilles
et
que
tu
m'aimes
Hanggang
tingin
na
lang
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
soit
plus
que
question
de
regards
Ang
pag-ibig
sayo
ay...
Mon
amour
pour
toi
est...
Hanggang
tingin
na
lang
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
soit
plus
que
question
de
regards
Ang
pag-ibig
sayo
ay...
Mon
amour
pour
toi
est...
Hanggang
tingin
na
lang
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
soit
plus
que
question
de
regards
Kahit
saan
ko
ibaling
ang
aking
isip
Partout
où
je
me
tourne
Ay
pilit
paring
pomoporma
sa
panaginip
Je
me
retrouve
toujours
dans
mes
rêves
avec
toi
Bakit
ba
di
marinig
ang
aking
panalangin
Pourquoi
n'entends-tu
pas
ma
prière
?
Na
ikay
magising
at
ako'y
iyong
mahalin
Pour
que
tu
te
réveilles
et
que
tu
m'aimes
()
()
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Tranquilino Oblenida Jr., Willy Villa
Album
Sam Concepcion
date of release
24-03-2014
1
Even If
2
Stay the Same
3
Wishing You'll Be Mine
4
Happy
5
Kay Dali
6
I'll Find Your Heart
7
Walang Hanggan
8
Hanggang Tingin
9
Paano Na
10
Da Doo Ron Ron
11
Come Everybody
More albums
Diwata (From "Miss Universe Philippines 2021")
2021
Reload (feat. Christian Kuya) - Single
2020
Ikot-Ikot
2019
Maybe the Night
2018
Bukas Makalawa (Original Soundtrack from the movie "Para Sa Broken Hearted")
2018
Bukas Makalawa (from the movie "Para Sa Broken Hearted")
2018
Bukas Makalawa (From "Para Sa Broken Hearted)
2018
Bago
2016
1sang Daan
2015
Teka Break (feat. Coach Jungee)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.