Lyrics and translation Sam Concepcion - Maybe the Night
I
want
to
lay
down
by
the
fire
with
you
Я
хочу
лечь
у
огня
вместе
с
тобой.
Where
souls
are
glowing,
ever
warmer
too
Там,
где
светятся
души,
тоже
становится
теплее.
Your
love
surrounds
me
like
a
lullaby
Твоя
любовь
окружает
меня,
как
колыбельная.
Singing
softly,
you
are
mine
oh
mine
Нежно
пою,
Ты
моя,
О,
моя.
Moon
has
never
glowed
this
color
Луна
никогда
не
светила
этим
цветом.
Hearts
have
never
been
this
close
Сердца
никогда
не
были
так
близки.
I
have
never
been
more
certain
Я
никогда
не
был
так
уверен.
I
will
love
you
'til
we're
old
Я
буду
любить
тебя,
пока
мы
не
состаримся.
Maybe
the
night
holds
a
little
hope
for
us,
dear
Может
быть,
ночь
дает
нам
немного
надежды,
дорогая.
Maybe
we
might
want
to
settle
down,
just
be
near
Может,
нам
стоит
успокоиться,
просто
быть
рядом.
Stay
together
here
Останься
здесь
вместе.
We
follow
the
pull
of
fate,
into
this
moment
Мы
следуем
зову
судьбы
в
этот
миг.
We
follow
the
pull
of
fate,
into
this
moment
Мы
следуем
зову
судьбы
в
этот
миг.
Moon
has
never
glowed
this
color
Луна
никогда
не
светила
этим
цветом.
Hearts
have
never
been
this
close
Сердца
никогда
не
были
так
близки.
I
have
never
been
more
certain
Я
никогда
не
был
так
уверен.
I
will
love
you
'til
we're
old
Я
буду
любить
тебя,
пока
мы
не
состаримся.
Maybe
the
night
holds
a
little
hope
for
us,
dear
Может
быть,
ночь
дает
нам
немного
надежды,
дорогая.
Maybe
we
might
want
to
settle
down,
just
be
near
Может,
нам
стоит
успокоиться,
просто
быть
рядом.
Stay
together
Останься
вместе.
Maybe
the
night
holds
a
little
hope
for
us,
dear
Может
быть,
ночь
дает
нам
немного
надежды,
дорогая.
Maybe
we
might
want
to
settle
down,
just
be
near
Может,
нам
стоит
успокоиться,
просто
быть
рядом.
Maybe
the
night
holds
a
little
hope
for
us,
dear
Может
быть,
ночь
дает
нам
немного
надежды,
дорогая.
Maybe
we
might
want
to
settle
down,
just
be
near
Может,
нам
стоит
успокоиться,
просто
быть
рядом.
Stay
together
Останься
вместе.
Stay
together
Останься
вместе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): patricia r. lasaten, alfonso noel d. barretto, keifer timothy d. cabugao, paolo benjamin g. guico, toniliz s. muñoz, miguel benjamin g. guico, benben, josephine amelia g. villanueva, andrew nathaniel a. de pano, maristella agnes a. reoma
Attention! Feel free to leave feedback.