Lyrics and translation Sam Cooke - Lonely Island

I live on a lonely island in the heart of the city

Я живу на одиноком острове в самом сердце города.

I live on a lonely island there isn't any hope for me

Я живу на одиноком острове, для меня нет никакой надежды.

I tell you my heart is broken, it's a shame have pity

Говорю тебе, мое сердце разбито, это позор, сжалься надо мной.

I might as well be shipwrecked in the middle of the sea

С таким же успехом я мог бы потерпеть кораблекрушение посреди моря.

I live on a lonely island in the heart of the city

Я живу на одиноком острове в самом сердце города.

I live on a lonely island there isn't any hope for me

Я живу на одиноком острове, для меня нет никакой надежды.

I tell you my heart is broken, it's a shame have pity

Говорю тебе, мое сердце разбито, это позор, сжалься надо мной.

I might as well be shipwrecked in the middle of the sea

С таким же успехом я мог бы потерпеть кораблекрушение посреди моря.

Nobody will believe me

Никто мне не поверит.

Nobody seems to care

Кажется, это никого не волнует.

How lonely, how lonely can you be

Как одиноко, как одиноко ты можешь быть?

I walk around the city

Я гуляю по городу.

My heart sends out a flare

Мое сердце посылает вспышку.

Baby, baby, baby won't you rescue me

Детка, детка, детка, неужели ты не спасешь меня?

I live on a lonely island in the heart of the city

Я живу на одиноком острове в самом сердце города.

I live on a lonely island there isn't any hope for me

Я живу на одиноком острове, для меня нет никакой надежды.

I tell you my heart is broken, it's a shame have pity

Говорю тебе, мое сердце разбито, это позор, сжалься надо мной.

I might as well be shipwrecked in the middle of the sea

С таким же успехом я мог бы потерпеть кораблекрушение посреди моря.

Nobody will believe me

Никто мне не поверит.

Nobody seems to care

Кажется, это никого не волнует.

How lonely, how lonely can you be

Как одиноко, как одиноко ты можешь быть?

I walk around the city

Я гуляю по городу.

My heart sends out a flare

Мое сердце посылает вспышку.

Baby, baby, baby won't you rescue me

Детка, детка, детка, неужели ты не спасешь меня?

I live on a lonely island in the heart of the city

Я живу на одиноком острове в самом сердце города.

I live on a lonely island there isn't any hope for me

Я живу на одиноком острове, для меня нет никакой надежды.

I tell you my heart is broken, it's a shame have pity

Говорю тебе, мое сердце разбито, это позор, сжалься надо мной.

I might as well be shipwrecked in the middle of the sea

С таким же успехом я мог бы потерпеть кораблекрушение посреди моря.

I live on a lonely island in the heart of the city

Я живу на одиноком острове в самом сердце города.

I live on a lonely island in the heart of the city

Я живу на одиноком острове в самом сердце города.

I live on a lonely island in the heart of the city

Я живу на одиноком острове в самом сердце города.

I live on a lonely island in the heart of the city

Я живу на одиноком острове в самом сердце города.

Rate the translation

Writer(s): AHBEZ

Album

The Man Who Invented Soul

1 Intro / (Don’t Fight It) Feel It
2 It's All Right/For Sentimental Reasons
3 Don't Get Around Much Any More
4 (Don't Fight It) Feel It
5 Somebody's Gonna Miss Me
6 There, I've Said It Again
7 Don’t Cry on My Shoulder
8 If I Had You (I'd Be Happy)
9 I Ain't Gonna Cheat On You No More
10 Talkin' Trash
11 Please Don't Drive Me Away
12 Let's Go Steady Again
13 Baby, Won't You Please Come Home
14 Lonely Island
15 Baby, Baby, Baby
16 These Foolish Things
17 Cool Train (First Stereo Release)
18 Trouble Blues
19 Sugar Dumpling (Original Version)
20 Love You Most Of All
21 No One Can Take Your Place
22 Ain't Nobody's Business
23 Little Things You Do
24 Love Me
25 Sad Mood (Unreleased Version)
26 Tenderness (Unreleased Version)
27 Trouble In Mind
28 Out In the Cold Again
29 Exactly Like You
30 I'm Just a Lucky So and So
31 But Not for Me
32 Nothin' Can Change This Love (Unreleased Version)