Sam Cooke - Somebody's Gonna Miss Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Cooke - Somebody's Gonna Miss Me




Somebody's Gonna Miss Me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
When I'm gone, baby
Quand je serai parti, mon amour
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
When I'm gone, yeah
Quand je serai parti, oui
When I begin to roam
Quand je commencerai à errer
A long, long way from home
Loin, très loin de chez moi
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, oh yes, you will
Quand je serai parti, oui, tu le feras
When your friends all put you down
Quand tes amis te laisseront tomber
And there ain't nobody else around
Et qu'il n'y aura plus personne autour
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, baby, let me tell you
Quand je serai parti, mon amour, laisse-moi te dire
I know you're gonna miss me (miss me)
Je sais que tu vas me manquer (me manquer)
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, oh baby
Quand je serai parti, oh mon amour
I know you're gonna miss me (miss me)
Je sais que tu vas me manquer (me manquer)
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, baby
Quand je serai parti, mon amour
I always kept you in my care
Je t'ai toujours gardé sous ma protection
Ready to give and always to share
Prêt à donner et toujours à partager
That's why you're gonna miss me
C'est pourquoi tu vas me manquer
When I'm gone, oh yes, you will
Quand je serai parti, oui, tu le feras
Someday you may forget me
Un jour, tu pourrais m'oublier
And regret the day that you ever met me
Et regretter le jour tu m'as rencontré
But still you're gonna miss me
Mais quand même, tu vas me manquer
When I'm gone, baby, let me tell you
Quand je serai parti, mon amour, laisse-moi te dire
I know you're gonna miss me (miss me)
Je sais que tu vas me manquer (me manquer)
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, oh
Quand je serai parti, oh
I know you're gonna miss me (miss me)
Je sais que tu vas me manquer (me manquer)





Writer(s): LATTIMORE BROWN, ARTHUR REEVES


Attention! Feel free to leave feedback.