Sam Dew - Desperately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Dew - Desperately




Desperately
Désespérément
You were cruel, you're unkind
Tu étais cruelle, tu es méchante
I was fine without your love
J'allais bien sans ton amour
And I can't undo
Et je ne peux pas défaire
I can't unwind
Je ne peux pas me détendre
Now I want it desperately
Maintenant, je le veux désespérément
Now I want it desperately
Maintenant, je le veux désespérément
I'm turning blue by your side
Je deviens bleu à tes côtés
Making light, fears of love
J'allège, les peurs de l'amour
And I'll never find a way to say goodbye
Et je ne trouverai jamais un moyen de dire au revoir
Cause I want it desperately
Parce que je le veux désespérément
Cause I want it desperately
Parce que je le veux désespérément
Baby, I can never get too far away
Bébé, je ne peux jamais aller trop loin
Away, hey
Loin, hey
You speak truth with your eyes
Tu dis la vérité avec tes yeux
While the lies come from below
Alors que les mensonges viennent d'en bas
And I thought you say your grown but it's alright
Et je pensais que tu disais que tu étais grande mais c'est bon
And now I want it desperately
Et maintenant je le veux désespérément
And now I want it desperately
Et maintenant je le veux désespérément
And it can't get better baby if you tried
Et ça ne peut pas aller mieux bébé si tu essayais
Onset fever in the night
Fièvre d'apparition dans la nuit
Miss a midnight crow
Manque un corbeau de minuit
The beds are [?]
Les lits sont [? ]
Oh I want it desperately
Oh je le veux désespérément
Oh I want it desperately
Oh je le veux désespérément
Baby you can never get too far away, away
Bébé, tu ne peux jamais aller trop loin, loin
Baby, I can never get too far away, away, hey
Bébé, je ne peux jamais aller trop loin, loin, hey
I can't be too far, I can't be too far
Je ne peux pas être trop loin, je ne peux pas être trop loin
I can't be too far, I can't be too far
Je ne peux pas être trop loin, je ne peux pas être trop loin
I can't be too far from you oooh
Je ne peux pas être trop loin de toi oooh
From you ooh, from you
De toi ooh, de toi
Baby you can never get too far away, oh away
Bébé, tu ne peux jamais aller trop loin, oh loin
Baby you, I can never get too far away, oh away
Bébé, je ne peux jamais aller trop loin, oh loin





Writer(s): Sam Dew, David Sitek


Attention! Feel free to leave feedback.