Lyrics and translation Sam Mangubat - Pangarap Ko Ngayong Pasko

Kung alam mo lang na iniibig kita
At pinapangarap ko sa bawat tuwina
Sinasabi ng puso ko "nami-miss ka na"
Mahal na mahal kita kahit malayo ka sinta

Ang tangi kong hiling
At dinadalangin
Ngayong pasko ay makapiling ka

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Sa piling mo'y nangungulila
Mahal ko
Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Kahit malayo ka di magbabago ang
Pagibig ko
Pagibig ko

Paskong wala ka sa aking tabi
Ay nababalot ng lungkot at pighati
Ikaw lang naman ang regalong gusto kong matanggap
Mainit na yakap mo'y aking hinahanap hanap

Lagi mong tandaan kahit nasaan ka man
Ikaw at ako sa bawat paskong magdaan

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Sa piling mo'y nangungulila
Mahal ko
Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Kahit malayo ka di magbabago ang
Pagibig ko

Kahit na wala ka ngayong pasko
Kahit malungkot ang puso ko
Alam ko na balang araw
Darating ang paskong
Tayo'y magkasama na

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Sa piling mo'y nangungulila
Mahal ko
Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Kahit malayo ka di magbabago ang
Pagibig ko

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Sa piling mo'y nangungulila
Mahal ko
Ikaw ang pangarap ko
Ngayong pasko
Kahit malayo ka di magbabago ang
Pagibig ko
Pagibig ko

Ikaw ang pangarap ko
Ngayong Pasko

Если бы ты только знал, что я люблю тебя
И я всегда мечтал
Мое сердце говорит: "По тебе скучали".
Я люблю тебя, даже когда ты далеко

Мое единственное желание
И молился
В это Рождество вы сможете

Ты - моя мечта
Это Рождество
Перед тобой я скучаю по тебе.
Я люблю
Ты - моя мечта
Это Рождество
Даже если ты не сильно изменишься
Моя любовь
Моя любовь

Рождество без тебя рядом со мной
Она наполнена грустью и печалями
Ты - единственный подарок, который я хочу получить
Ты такая горячая, я ищу тебя.

Всегда помни, где бы ты ни был
Ты и я на Рождество

Ты - моя мечта
Это Рождество
Перед тобой я скучаю по тебе.
Я люблю
Ты - моя мечта
Это Рождество
Даже если ты не сильно изменишься
Моя любовь

Даже если у тебя не будет Рождества
Даже несмотря на то, что на сердце у меня грустно
Я знаю, что однажды
Приближается Рождество
Давай будем вместе

Ты - моя мечта
Это Рождество
Перед тобой я скучаю по тебе.
Я люблю
Ты - моя мечта
Это Рождество
Даже если ты не сильно изменишься
Моя любовь

Ты - моя мечта
Это Рождество
Перед тобой я скучаю по тебе.
Я люблю
Ты - моя мечта
Это Рождество
Даже если ты не сильно изменишься
Моя любовь
Моя любовь

Ты - моя мечта
Это Рождество