Sam Sam - Rosa Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Sam - Rosa Linda




Voy a cantar esta triste canción
Я спою эту грустную песню,
A una chica que le sobró amor
Девушке, у которой осталась любовь.
Y que una tarde de primavera
И что весенний вечер
Se suicidó.
Он покончил с собой.
Ella no era Marilin Monrrow
Она не была Мэрилин Монроу.
Ni tampoco era Zulma Faiad
И Зульма Файад тоже не была
Ella era una muñeca
Она была куклой.
Una linda muñequita para el amor.
Милая куколка для любви.
Rosa Linda se llamaba
Розу Линду звали
Esa hermosa chica que en el barrio
Эта красивая девушка, которая по соседству
A todos hacía suspirar de deseo.
Все вздохнули от желания.
Calle primero de enero
Улица первого января
Exactamente en el 23
Ровно в 23 г.
Vivió una infancia llena de alegrías
Он прожил детство, полное радостей,
Pero su vida si que cambiaría
Но его жизнь изменится.
En la pubertad.
В период полового созревания.
Ella cruzaba la secundaria
Она пересекала среднюю школу.
Y notaba que su cuerpo cambiaba
И он заметил, что его тело изменилось.
Y en una fiesta de fin de curso
И на вечеринке в конце курса
Ella se inició en el amor.
Она начала в любви.
Prostituyendose
Проституция
Vendió su cuerpo
Он продал свое тело
Prostituyendose
Проституция
Vendió su cuerpo.
Он продал свое тело.
Y todo por unos vestidos
И все из-за нескольких платьев.
Que ella quería estrenar
Что она хотела дебютировать
En la fiesta de fin de curso
На вечеринке в конце курса
Vendió su cuerpo prostituyendose
Он продал свое тело, проституция.
Vendió su cuerpo prostituyendose.
Он продал свое тело, занимаясь проституцией.
Y fue el inicio de una gran vida
И это было началом Великой жизни.
Llena de lujos y mentiras
Полный роскоши и лжи.
Vestidos nuevos carros de lujo
Платья новые роскошные тележки
Muchas alhajas, mucho dinero.
Много украшений, много денег.
Vendió su cuerpo
Он продал свое тело
Prostituyendose
Проституция
Vendió su cuerpo
Он продал свое тело
Prostituyendose.
Проституция.
Rosa Linda se llamaba
Розу Линду звали
Esa hermosa chica que en el barrio
Эта красивая девушка, которая по соседству
A todos hacía suspirar
Все вздохнули.
De deseo.
От желания.





Writer(s): serafín espinal espinal


Attention! Feel free to leave feedback.