Sam Truth - All My Dogs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Truth - All My Dogs




All My Dogs
Tous mes chiens
Yeah
Ouais
If I die tonight (Uh)
Si je meurs ce soir (Uh)
Ain′t no need to cry
Pas besoin de pleurer
Maybe write a song about me
Écris peut-être une chanson sur moi
I'll be in heaven
Je serai au paradis
With all my dogs
Avec tous mes chiens
And we can howl at the moon
Et on peut hurler à la lune
For no reason
Sans raison
With a big old smile
Avec un grand sourire
Can you see it?
Tu vois?
I′ma call down
Je vais appeler
Tell you how I'm feeling (How ya feelin'?)
Te dire ce que je ressens (Comment tu te sens?)
Big boy, I′ll be fine
Grand garçon, je vais bien
Just believe it
Crois-moi
And if you need me
Et si tu as besoin de moi
I′ll shoot a star down
Je vais faire tomber une étoile
Best believe me
Crois-moi
I ain't coming down
Je ne descends pas
And if you need me
Et si tu as besoin de moi
I′ll shoot a star down
Je vais faire tomber une étoile
Best believe me
Crois-moi
Patch me up, I'm healing
Répare-moi, je guéris
I got stars for my ceiling
J'ai des étoiles pour mon plafond
All good vibes, no demons
Que des bonnes vibes, pas de démons
And we could rule the whole world
Et on pourrait diriger le monde entier
Like we need it
Comme si on en avait besoin
I′m fiendin'
Je suis accro
I′m in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I'm in love, I′m in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
With this feeling (Yeah)
De ce sentiment (Ouais)
And I′m never coming back, not once
Et je ne reviens jamais, pas une seule fois
Now I'm living with meanin′
Maintenant je vis avec un sens
And if you need me
Et si tu as besoin de moi
I'll shoot a star down
Je vais faire tomber une étoile
Best believe me
Crois-moi
I ain′t coming down
Je ne descends pas
And if you need me
Et si tu as besoin de moi
I'll shoot a star down
Je vais faire tomber une étoile
Best believe me
Crois-moi
I ain′t coming down
Je ne descends pas
If I die tonight (Uh)
Si je meurs ce soir (Uh)
Ain't no need to cry
Pas besoin de pleurer
Maybe write a song about me
Écris peut-être une chanson sur moi
I'll be in heaven
Je serai au paradis
With all my dogs
Avec tous mes chiens
And we can howl at the moon
Et on peut hurler à la lune
For no reason
Sans raison
With a big old smile
Avec un grand sourire
Can you see it?
Tu vois?
I′ma call down
Je vais appeler
Tell you how I′m feelin'
Te dire ce que je ressens
Big boy, I′ll be fine
Grand garçon, je vais bien
Just believe it
Crois-moi
No, I don't have time
Non, je n'ai pas le temps
But I can make time
Mais je peux faire du temps
Treat the night time like it′s daytime
Traiter la nuit comme si c'était le jour
No, I don't have time
Non, je n'ai pas le temps
But I can make time
Mais je peux faire du temps
Treat the night-time like it′s daytime, daytime
Traiter la nuit comme si c'était le jour, le jour
Day, daytime
Jour, le jour
Treat the night-time like it's daytime, daytime
Traiter la nuit comme si c'était le jour, le jour





Writer(s): Masood Abdul-hakeem

Sam Truth - All My Dogs
Album
All My Dogs
date of release
25-01-2020


Attention! Feel free to leave feedback.