Lyrics and translation Sam's - Petit crapaud

Petit crapaud

7 heure les yeux ouvert mais j'ai du mal à m'lever
Je vis des vrais cauchemars car j'ai du mal à rêver
J'évolue dans ma bulle et c'est une air max crevée
On est tout plein d'amis quand il faut des ouss
Une fois qu'on a des ouss on fait tous les pinces
Peut-être les roues à plat mais j'en ai sous l'capot
Un jour le petit crapaud va devenir prince
Combien de temps je dois charbonner, charbonner
Grosse déception je suis abonné
Cœur trop durci pour leur pardonner
Dans leur mère doigt d'honneur
Je me suis fait tout seul aucun d'ces traitres ne m'a chaperonné
Marche en équipe
Seul dans l'équipe
Pas besoin d'rajouter de seufs dans mes clips
Pas d'thème vous visez les clubs moi je kick
Psartek faites de la zumba pour les kids
Chaque jour la poisse persiste
Les keufs nous traquent sur l'asphalte
Telle mère, telle pute, tel fils
Au premier contrôle ça s'fight
Ford Mondeo
Liasse sous cello
Chambre à 300 €ux j'mets une pute dans c'tel-ho
On grandi ensemble, ton pied mon pied
Pour un coup d'bite tourne ta veste et tu changes de mélo
Merde je vais pas m'en sortir
Je n'vais pas vous mentir
J'ai pas voulu grandir
J'm'attends au pire
Rien qu'ça empire
On gagne on perd
Pleure et on r'part
Comme des cons on rempile
La vie c'est cheum on a tous les mêmes tics
Squatte les mêmes endroits on fourre tous les mêmes P'tites
Les mêmes conneries sortent toujours des mêmes bouches
Et ben faut croire qu'ils sucent tous les mêmes bites
Esprit d'vengeance sum dans la rétine
A l'âge de la tétine on portait pas d'Pampers
La rage motive, mentalité Poutine
Pas besoin de New Team quand t'es Marc Landers
Faut qu'j'redescende

Le temps d'une taffe que j'change de paragraphe
J'donne pas cher de nos âmes à
C't'heure-ci elles n'valent pas un gramme
On naît on meurt c'est ça la vie on en f'ra pas un drame
Et c'est c'jour-là qu't'aura l'plus d'mentions sur Instagram

Me casser d'ici j'veux m'barrer
Mais je ne sais pas où aller
Partir tout laisser je m'en bat les'
Donc j'bloque la fumée est inhalée
J'bloque, j'fais arrêt sur image
J'voie l'stop j'ai mal négocié le virage
J'peux plus m'plaindre quand je voie en bas ceux qui rament
J'suis dans l'zef j'repense aux rappels de l'imam
Bouteille Dom Pé dans un carré
Moi je n'bois même pas
Une voix me dit que j'suis taré
L'autre voix me dit calcule même pas
Un mec que j'aime pas
Viens sors dehors on va parler
J'fais que d'la merde j'suis un gosse de la callé
Rien n'est perdu mais j'suis loin d'avoir gagné
Rêves de vacances tu passes l'été au quartier
Chez nous il neige y'a d'la coke ça va cailler
Ca flambe ça engraine les plus p'tits
Sheitan est rentré dans l'building
Ça vole ça deale ça sort
P'tite soeur ta grandi, il faudrai qu'jte butine
Des blancs des beurs une bande de bamboulas
Le temps nous bluffe en plus de prendre de l'âge
Nous on veut prendre de l'argent et puis prendre le large
Au final on s'baise on n'est qu'une bande de lâche
Parle pas d'amour moi mon cœur est malade
Tranché dans le vif
Sombré dans le vide
J'suis pris dans le fil, sinueux
Qui s'emmêle dans ma life
Grandit dans le deal
Un pied dans le Din
Matos dans le jean
Ébloui, par la bac leur maglight
L'avenir en l'vrette je m'enfume à la chicha
Ya qu'ça à faire, bah ouais mon frère
Réseaux sociaux ça chine des putes à 10k
3 petit likes un dm ola chica
On a d'quoi faire on a l'chiffre on assume
Mais jamais tu s'ras aussi loyale que la quica
Si j'fais de l'oseille ici c'est pour la mifa
Aucun de ces batards n'aura ma peau
Dakar bonne étoile est sur le drapeau
Jadis petit prince était un crapaud

Les yeux ouvert mais j'ai du mal à m'lever
Je vis des vrais cauchemars car j'ai du mal à rêver
J'évolue dans ma bulle et c'est une air max crevée
Viens pas m'parler de taff champion d'échec sur l'CV
Les mains plongées dans l'bizness
On fait la thune, on sort, on monte
On plonge en perte de vitesse
Malgré tout on s'en fou
On rêverait de s'enfuir
P'tits loubards en blouson cuir
Spécialistes des 400 coups
Pourtant on aimerait juste vivre
Un point c'est tout
On aimerait juste vivre nous
Un point c'est tout
On se bat pour d'venir libre
Y'a des traces de sang sur l'drapeau
Mental de petit prince, apparence de petit crapaud
Crapaud, petit crapaud
On aimerait juste vivre nous
Un point c'est tout
On se bat pour d'venir libre
Y'a des traces de sang sur le drapeau
Mental de petit prince, apparence de petit crapaud
Yéma

Маленький лягушонок

7 утра, глаза открыты, но мне трудно вставать
Я вижу настоящие кошмары, потому что мне трудно мечтать
Я живу в своем пузыре, и это пробитый Air Max
У нас полно друзей, когда нужны деньги
Как только деньги появляются, все делают ноги
Может, колеса спустили, но у меня есть под капотом
Однажды маленький лягушонок станет принцем
Сколько еще мне нужно вкалывать, вкалывать
Огромное разочарование, я подписался на это
Сердце слишком ожесточилось, чтобы им прощать
В их мать, средний палец вверх
Я сделал себя сам, никто из этих предателей не помогал мне
Работаем в команде
Один в команде
Не нужно добавлять яйца в мои клипы
Без темы, вы целитесь в клубы, я же читаю рэп
Псартек, занимайтесь зумбой для детей
Каждый день невезение продолжается
Копы преследуют нас по асфальту
Яблоко от яблони недалеко падает, такая же сука, как и мать
При первой проверке начинается драка
Ford Mondeo
Пачка денег под пленкой
Номер за 300 евро, я кладу шлюху в этот отель
Мы росли вместе, твой шаг, мой шаг
За один член ты меняешь свою мелодию и предаешь
Черт, я не выберусь из этого
Я не буду тебе врать
Я не хотел взрослеть
Я жду худшего
Все только ухудшается
Мы выигрываем, мы проигрываем
Плачем и начинаем сначала
Как дураки, мы подписываемся на это снова
Жизнь - отстой, у нас у всех одинаковые привычки
Тусуемся в одних и тех же местах, трахаем одних и тех же малышек
Одна и та же херня всегда выходит из одних и тех же ртов
Что ж, надо полагать, они сосут одни и те же члены
Дух мести сумрачен в сетчатке
В возрасте соски мы не носили подгузники
Ярость мотивирует, менталитет Путина
Не нужна New Team, когда ты Марк Ландерс
Мне нужно спуститься на землю

Время работы, я меняю абзац
Я не дам и гроша за наши души в
Этот час они не стоят и грамма
Мы рождаемся, мы умираем, такова жизнь, не будем из этого делать драму
И в этот день у тебя будет больше всего упоминаний в Instagram

Свалить отсюда, я хочу смыться
Но я не знаю, куда идти
Уехать, все бросить, мне плевать
Поэтому я зависаю, дым вдыхается
Я зависаю, делаю стоп-кадр
Я вижу знак "стоп", я плохо справился с поворотом
Я больше не могу жаловаться, когда вижу внизу тех, кто гребет
Я в трансе, вспоминаю напоминания имама
Бутылка Dom Pérignon в кабинке
Я даже не пью
Один голос говорит мне, что я чокнутый
Другой голос говорит мне, не обращай внимания
Парень, который мне не нравится
Выходи, поговорим
Я только и делаю, что лажаю, я пацан с района
Ничего не потеряно, но я далеко не выиграл
Мечты об отпуске, ты проводишь лето в квартале
У нас идет снег, есть кокаин, будет холодно
Это разгорается, это затягивает самых маленьких
Шайтан вошел в здание
Это крадут, это продают, это выносят
Сестренка, ты выросла, мне бы тебя опылить
Белые, арабы, банда придурков
Время обманывает нас, помимо того, что мы стареем
Мы хотим взять деньги, а потом уплыть
В конце концов, мы трахаемся, мы всего лишь банда трусов
Не говори о любви, мое сердце больно
Разрезано по живому
Погрузилось в пустоту
Я пойман в извилистую нить
Которая запутывается в моей жизни
Вырос в сделках
Одна нога в религии
Товар в джинсах
Ослеплен их фонариком Maglite
Будущее в тумане, я накуриваюсь кальяном
Больше нечего делать, да, брат
Социальные сети, там ищут шлюх за 10 тысяч
3 маленьких лайка, сообщение в директ "привет, чика"
У нас есть что делать, у нас есть цифры, мы берем на себя ответственность
Но ты никогда не будешь такой же верной, как косяк
Если я делаю деньги здесь, то это для семьи
Ни один из этих ублюдков не получит мою шкуру
Дакар, счастливая звезда на флаге
Когда-то маленький принц был лягушонком

Глаза открыты, но мне трудно вставать
Я вижу настоящие кошмары, потому что мне трудно мечтать
Я живу в своем пузыре, и это пробитый Air Max
Не говори мне о работе, чемпион по неудачам в резюме
Руки по локоть в бизнесе
Мы делаем деньги, мы тусуемся, мы поднимаемся
Мы падаем на скорости
Несмотря ни на что, нам все равно
Мы мечтали бы сбежать
Маленькие хулиганы в кожаных куртках
Специалисты по мелким пакостям
И все же мы хотели бы просто жить
И точка
Мы хотели бы просто жить
И точка
Мы боремся за то, чтобы стать свободными
На флаге следы крови
Менталитет маленького принца, внешность маленького лягушонка
Лягушонок, маленький лягушонок
Мы хотели бы просто жить
И точка
Мы боремся за то, чтобы стать свободными
На флаге следы крови
Менталитет маленького принца, внешность маленького лягушонка
Мама