Lyrics and translation Samira Said - Madmansh Nafsy
بمجرد
التفكير
فيك
و
في
ايام
زمان
Я
просто
думаю
о
тебе,
и
через
несколько
дней
...
قدامي
يومها
بتتقفل
كل
البيبان
Перед
ее
днем
все
БИБАНЫ
закрываются.
و
بيأس
كمان
و
بتعب
عشان
И
отчаянно
скриплю
и
устаю
احساسي
اني
مش
معاك
Я
чувствую,
что
я
не
с
тобой.
عاملي
في
حياتي
ارتباك
و
عدم
اتزان
Мой
фактор
в
моей
жизни-беспорядок
и
дисбаланс.
و
ماضمنش
نفسي
اما
هتيجي
ليا
И
я
схожу
с
ума
как
хеттиги
ли
ماعرفش
يومها
ازاي
هتصرف
وانا
معاك
ساعتها
Что
я
знаю
о
ее
дне
так
это
то
что
она
будет
действовать
и
я
буду
с
тобой
в
ее
час
جايز
كل
يوم
صعب
قاسيته
هحاسبك
عليه
Сойки
каждый
день
трудны,
трудны,
трудны.
او
اسامحك
على
كل
الفترة
اللي
بعدك
قاسيتها
Или
Я
прощаю
тебя
за
все
время
после
того,
как
ты
был
жесток.
وماضمنش
نفسي
اما
هتيجيلي
ليا
انا
هاعمل
ايه
И
в
том
числе
я
сам,
Что
касается
хеттигели
Леа,
то
я
работаю.
ماعرفش
يومها
ازاي
هتصرف
وانا
معاك
ساعتها
Что
я
знаю
о
ее
дне
так
это
то
что
она
будет
действовать
и
я
буду
с
тобой
в
ее
час
جايز
كل
يوم
صعب
قاسيته
هحاسبك
عليه
Сойки
каждый
день
трудны,
трудны,
трудны.
او
اسامحك
على
كل
الفترة
اللي
بعدك
قاسيتها
Или
Я
прощаю
тебя
за
все
время
после
того,
как
ты
был
жесток.
و
بيأس
كمان
و
بتعب
عشان
И
отчаянно
скриплю
и
устаю
احساسي
اني
مش
معاك
Я
чувствую,
что
я
не
с
тобой.
عاملي
في
حياتي
ارتباك
Мой
фактор
в
жизни-беспорядок
و
عدم
اتزان
И
неуравновешенность.
ايامي
تشبه
بعض
بجد
وانا
باختصار
Мои
дни
похожи
на
тяжелые,
а
я
коротка.
لقيت
ان
فكرة
اني
انسى
كانت
فكرة
صعبه
Я
понял,
что
мысль
о
том,
что
я
забыл,
была
трудной.
ورغم
ان
انا
بتقابل
مع
ناس
كتار
Хотя
я
встречаюсь
с
катарами.
انا
ياما
حسيت
بالوحدة
و
حسيتح
بغربة
Я
яма
я
чувствовал
себя
одиноким
и
странным
و
بياس
كمان
و
بتعب
عشان
И
Бьяс
Каман
и
бтаб
Ашан
احساسي
اني
مش
معاك
Я
чувствую,
что
я
не
с
тобой.
عاملي
في
حياتي
ارتباك
وعدم
اتزان.
В
своей
жизни
я
запутался
и
потерял
равновесие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.