Samma - Pensieri in mare - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Samma - Pensieri in mare




Pensieri in mare
Thoughts at Sea
Viaggio come (Ehh)
I travel like (Ehh)
Ah
Ah
Yeh
Yeh
Passeggio sopra (Ahh)
I walk above (Ahh)
Squoh, squoh
Squoh, squoh
Viaggio come Lucas nello spazio
I travel like Lucas in space
Passeggio sopra il tempo
I walk above time
Correnti mi portano a largo e non Prende, non prendi lo stesso connessi,
Currents carry me offshore and you don't Catch, you don't catch the same connections,
Occhi di colline più verdi
Eyes of greener hills
Se fosse un mare mi butto e mi peschi
If it were a sea, I'd jump in and you'd fish me out
Dimmi a cosa pensi
Tell me what you're thinking
Noi che sudiamo e contenti
We who sweat and are content
I tuoi che rimangono fermi
Yours who remain still
Devi essere forte
You must be strong
A distinguere il male dal bene
To distinguish evil from good
Ho capito che più volte
I've understood that many times
Cosa mi chiede: sono leoni o iene?
What it asks me: are they lions or hyenas?
Leoni da tastiere
Keyboard lions
Metafore
Metaphors
Metodiche
Methods
Per anni con spese più modiche
For years with more modest expenses
E ora con tasche più grusse, riempile Tutte (Tutte)
And now with thicker pockets, fill them all (All)
Ti giuro ti porto promesso
I swear I'll take you, I promise
Hotel a 4 stelle le tiro a canestro
4-star hotels, I shoot them like baskets
Per un tuo sorriso che mi sono perso
For a smile of yours that I lost
Baby nuota con me tra gli squali in Oceano
Baby, swim with me among the sharks in the Ocean
Come stai
How are you
Dimmi
Tell me
Come stai
How are you
Dimmi
Tell me
Come stai (Ahh)
How are you (Ahh)
Perdi tempo e rincorri il tempo
You waste time and chase time
Prendi il tempo e sei ancora in tempo?
Take time and are you still on time?
(Nah)
(Nah)
Che siete pussy, stretti dentro jeans
That you're pussies, tight in jeans
Già asciutti
Already dry
Marche su canotte stussy
Brands on Stussy tank tops
Poveri di cuore e buffi
Poor of heart and funny
Noi poor di mutui e muti
We're poor of mortgages and mute
Brr
Brr
Passo in studio con giubbotto
I walk into the studio with a jacket
Fuori 40 gradi
It's 40 degrees outside
Ma siamo talmente ghiacchiati
But we're so chilled
Gocce si ghiaccian da sudati
Drops freeze from sweat
Ehi, brr, ehi, brr
Hey, brr, hey, brr
Devi essere forte
You must be strong
A distinguere il male dal bene
To distinguish evil from good
Ho capito che più volte
I've understood that many times
Cosa mi chiede: sono leoni o iene?
What it asks me: are they lions or hyenas?
Leoni da tastiere
Keyboard lions
Netafore
Netaphors
Metodiche
Methods
Per anni con spese più modiche
For years with more modest expenses
E ora con tasche più grusse, riempile Tutte (Tutte)
And now with thicker pockets, fill them all (All)
Ti giuro ti porto promesso
I swear I'll take you, I promise
Hotel a 4 stelle le tiro a canestro
4-star hotels, I shoot them like baskets
Per un tuo sorriso che mi sono perso
For a smile of yours that I lost
Baby nuota con me tra gli squali in Oceano
Baby, swim with me among the sharks in the Ocean
(Yeeh)
(Yeeh)
Ho sbalzi di umore tipo come fossi un Pendolo
I have mood swings like I'm a Pendulum
Pensieri sopra di un pedalò
Thoughts on a pedal boat
Cosa mi chiedi mi chiederò
What you ask me, I'll ask myself
Io come viaggio che partirò ma senza Soldi
I like a journey that I'll leave on but without Money
Vompro un biglietto una fascia
I'll throw up a ticket, a band
Ma sono la quarta
But I'm the fourth one
Il guido conosce me lo legge in faccia
The driver knows me, he reads it on my face
Ma stacca
But switch off
Il cervello e poi fatti una vasca
Your brain and then take a bath
Andiamo a fare il bagno al fiume ma Metti queste birre in acqua
Let's go swimming in the river but Put these beers in the water
Tanto siamo al due
So much we're at two
Tu stai per le tue
You're on your own
Io per le mie da tempo
I've been on my own for a long time
Per le mie correndo
Running for mine
Loro non sanno capiscono a stento
They don't know, they barely understand
E come sono diventato grande che non Mi ricorderò...
And how I've become so big that I won't Remember...
Ho preso sentieri di ortiche non Scorderò
I took paths of nettles, I won't Forget
(Eh, eh)
(Eh, eh)
(Frr)
(Frr)
Devi essere forte
You must be strong
A distinguere il male dal bene
To distinguish evil from good
Ho capito che più volte
I've understood that many times
Cosa mi chiede: sono leoni o iene?
What it asks me: are they lions or hyenas?
Leoni da tastiere
Keyboard lions
Metafore
Metaphors
Metodiche
Methods
Per anni con spese più modiche
For years with more modest expenses
E ora con tasche più grusse, riempile Tutte (Tutte)
And now with thicker pockets, fill them all (All)
Ti giuro ti porto promesso
I swear I'll take you, I promise
Hotel a 4 stelle le tiro a canestro
4-star hotels, I shoot them like baskets
Per un tuo sorriso che mi sono perso
For a smile of yours that I lost
Baby nuota con me tra gli squali in Oceano
Baby, swim with me among the sharks in the Ocean
Nuota con me tra gli squali in oceano (Ehh)
Swim with me among the sharks in the ocean (Ehh)
Squoh
Squoh





Writer(s): Federico Sammartino


Attention! Feel free to leave feedback.