Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sammy Davis, Jr.
My Funny Valentine
Translation in Russian
Jr.
,
Sammy Davis
-
My Funny Valentine
Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - My Funny Valentine
Copy lyrics
Copy translation
My
funny
valentine
Мой
забавный
Валентин
Sweet
comic
valentine
Сладкий
комический
Валентин
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
всем
сердцем.
Your
looks
are
laughable,
unphotographable
Твоя
внешность
смешна,
нефотогенична.
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
И
все
же
ты
мое
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
Greek
Твоя
фигура
далека
от
совершенства?
Is
your
mouth
a
little
weak
Твой
рот
немного
слаб
When
you
open
it
to
speak,
are
you
smart?
Когда
ты
открываешь
рот,
чтобы
заговорить,
ты
умен?
But
don't
change
a
hair
for
me
Но
не
меняй
ради
меня
прическу.
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен.
Stay
little
valentine,
stay
Останься,
маленькая
Валентина,
останься.
Each
day
is
Valentine's
day
Каждый
день-День
Святого
Валентина.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lorenz Hart, Richard Rodgers
Album
Yes I Can! The Sammy Davis Jr. Story
date of release
09-11-1999
1
Gonna Build A Mountain
2
The Birth of the Blues
3
Mr. Bojangles
4
With a Song in My Heart (Live)
5
Where or When - Live
6
You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7
Walkin' My Baby Back Home
8
The Party's Over
9
Unforgettable
10
People
11
Here I'll Stay
12
I'll Begin Again
13
Life Is a Woman
14
Something's Gotta Give (live)
15
The Birth of the Blues (Live)
16
Once In Love With Amy (Live)
17
If It's the Last Thing I Do (Live)
18
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19
It's All Right With Me (live)
20
This Was My Love
21
My Funny Valentine
22
That Old Black Magic
23
I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24
I Got Plenty O' Nuttin'
25
Soliloquy
26
The Lady Is a Tramp
27
My Romance
28
Soon
29
Thou Swell
30
Lush Life
31
I Married an Angel
32
'Deed I Do
33
And This Is My Beloved (live)
34
Ethel, Baby (live)
35
Come Back to Me (live)
36
Bye Bye Blackbird (live)
37
But Not for Me
38
Change Partners
39
Gee Baby, Ain't I Good to You
40
A Lot of Livin' to Do
41
Begin The Beguine
42
Falling in Love With Love
43
Bye Bye Blackbird
44
Blame It on My Youth
45
A Stranger in Town
46
West Side Story Medley (live)
47
Lover, Come Back to Me!
48
Teach Me Tonight
49
The Candy Man
50
April in Paris
51
There's A Small Hotel
52
Here's That Rainy Day
53
Ev'ry Time We Say Goodbye
54
Me and My Shadow
55
I Want to Be With You
56
Bewitched
More albums
Time Life Presents: Sammy Davis Jr.
2019
Milestones of a Legend: Sammy Davis Jr., Vol. 9
2019
Milestones of a Legend: Sammy Davis Jr., Vol. 3
2019
Milestones of a Legend: Sammy Davis Jr., Vol. 2
2019
Milestones of a Legend: Sammy Davis Jr., Vol. 7
2019
Milestones of a Legend: Sammy Davis Jr., Vol. 8
2019
Milestones of a Legend: Sammy Davis Jr., Vol. 6
2019
Milestones of a Legend: Sammy Davis Jr., Vol. 4
2019
Milestones of a Legend: Sammy Davis Jr., Vol. 5
2019
Talk About Me
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.