Lyrics and translation Sammy Hagar feat. Vic Johnson - Sailin'
I′ve
been
up
and
down
this
highway
J'ai
parcouru
cette
route
dans
tous
les
sens
Feelin'
washed
up
on
the
shore
Me
sentant
échoué
sur
le
rivage
But
I
can
see
the
sun
slowly
risin′
out
there
Mais
je
vois
le
soleil
se
lever
lentement
là-bas
And
I
count
down
one
more
Et
je
compte
à
rebours
une
fois
de
plus
And
with
the
world
up
off
my
shoulders
Et
avec
le
monde
hors
de
mes
épaules
Hey,
I
can
stand
up
straight
and
tall
Hé,
je
peux
me
tenir
droit
et
grand
And
slip
my
feet
back
in
those
worn
out
shoes
Et
remettre
mes
pieds
dans
ces
chaussures
usées
And
still
make
last
call
Et
appeler
encore
une
fois
And
we
go
(sailin')
Et
on
y
va
(naviguer)
Mmm
hmm,
(sailin')
Mmm
hmm,
(naviguer)
I
wanna
go
(sailin′)
Je
veux
aller
(naviguer)
On
that
magic
ship
we′re
on
Sur
ce
navire
magique
où
nous
sommes
To
that
place
in
my
head
Vers
cet
endroit
dans
ma
tête
That
simple
place
I've
never
been,
no
Ce
lieu
simple
où
je
n'ai
jamais
été,
non
They
say
the
sun
never
goes
down
there
Ils
disent
que
le
soleil
ne
se
couche
jamais
là-bas
Raise
the
canvas
to
the
wind
Lève
la
toile
au
vent
And
we′ll
go
(sailin')
Et
on
y
va
(naviguer)
I
wanna
go
(sailin′)
Je
veux
aller
(naviguer)
Hey,
I
wanna
go
(sailin')
Hé,
je
veux
aller
(naviguer)
Sailin′
from
the
sunset
till
dawn
Naviguer
du
coucher
au
lever
du
soleil
Mmm,
sail
on
Mmm,
navigue
I
wanna
go
(sailin')
(Cortez)
Je
veux
aller
(naviguer)
(Cortez)
I
wanna
go
(sailin')
(Magellan)
Je
veux
aller
(naviguer)
(Magellan)
Baby,
let′s
go
(sailin′)
(Christopher
Columbus)
Chérie,
allons
(naviguer)
(Christophe
Colomb)
Oh,
I
wanna
go
sailin'
(sailin′)
(Sir
Francis
Drake)
Oh,
je
veux
aller
naviguer
(naviguer)
(Sir
Francis
Drake)
We
gotta
go
sailin'
(sailin′)
On
doit
aller
naviguer
(naviguer)
I
wanna
go
(Jacques
Couteau)
(sailin')
Je
veux
aller
(Jacques
Couteau)
(naviguer)
Have
that
wind
in
my
face
Oh
we
go
sailin′,
sailin'
(sailin')
Avoir
ce
vent
sur
mon
visage
Oh
on
y
va
naviguer,
naviguer
(naviguer)
Let′s
go
sailin′
Allons
naviguer
'Cause
I
wanna
go
sailin′
Parce
que
je
veux
aller
naviguer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hagar Sammy R
Attention! Feel free to leave feedback.