Sammy Johnson feat. Jemere Morgan & Sione Toki - Simmer Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy Johnson feat. Jemere Morgan & Sione Toki - Simmer Down




Simmer Down
Calme-toi
Girl come with me
Ma chérie, viens avec moi
Let me take you for a ride, girl your smile so sweet
Laisse-moi t'emmener faire un tour, ton sourire est si doux
Show me all your sides
Montre-moi tous tes côtés
I wanna know your soul, oh make it personal
Je veux connaître ton âme, oh fais-le personnellement
Get comfortable, yeah
Mets-toi à l'aise, oui
Cause where we′ll go, nobody knows
Parce que nous allons, personne ne sait
Get the fire burning, I can feel your body yearning
Fais monter le feu, je sens ton corps désirer
And after all we've done, all I wanna do
Et après tout ce que nous avons fait, tout ce que je veux faire
Is simmer down with you
C'est me calmer avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Concentrate later, let me ease your mind now for those papers
Concentre-toi plus tard, laisse-moi apaiser ton esprit maintenant pour ces papiers
Flirt around little bit, it′ll make two of us feel better
Flirte un peu, ça nous fera du bien à tous les deux
Sim-Simmer, I got the keys to your body girl
Calme-toi, j'ai les clés de ton corps, ma chérie
Let us never be apart
Ne nous séparons jamais
However you want it baby, I'ma simmer down for you
Comme tu veux, bébé, je me calmerai pour toi
Got the music up, and the mood just feels so right
La musique est forte, et l'ambiance est juste parfaite
It's like you know just how to calm my nerves so give me rest
C'est comme si tu savais comment calmer mes nerfs, alors donne-moi du repos
I′m giving you the best, and nothing less
Je te donne le meilleur, et rien de moins
Got nothing but you girl, and I′m still blessed
Je n'ai rien d'autre que toi, ma chérie, et je suis toujours béni
I'm still burning
Je brûle toujours
Get the fire burning, I can feel your body yearning
Fais monter le feu, je sens ton corps désirer
And after all we′ve done, all I wanna do
Et après tout ce que nous avons fait, tout ce que je veux faire
Is simmer down with you
C'est me calmer avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
If you don't already know me I, S-I-O-N-E
Si tu ne me connais pas déjà, je suis S-I-O-N-E
Lay it back, lay it back
Repose-toi, repose-toi
Right after I, lay it down
Juste après que je me sois calmé
Lay it back, lay it way back
Repose-toi, repose-toi bien
Recount, had you reaching up for the treetops
Recompte, tu étais en train de tendre la main vers la cime des arbres
Believe mommy, not what she said she saw
Crois maman, pas ce qu'elle a dit avoir vu
Cool off for me one time, catch your breath its alright
Refroidis-toi pour moi une fois, reprends ton souffle, c'est bon
Ya really impress me, now let′s see if you can pick it up
Tu m'impressionnes vraiment, maintenant voyons si tu peux le reprendre
And me no [?] talk 'bout it long
Et moi, je ne [?] pas longtemps
Get the fire burning, I can feel your body yearning
Fais monter le feu, je sens ton corps désirer
And after all we′ve done, all I wanna do
Et après tout ce que nous avons fait, tout ce que je veux faire
Is simmer down with you
C'est me calmer avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down, with you
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, avec toi
Ain't nothing that I'd rather do, than simmer down with you
Il n'y a rien de plus que je voudrais faire, que de me calmer avec toi
Ain′t nothing that I′d rather do, than simmer down with you
Il n'y a rien de plus que je voudrais faire, que de me calmer avec toi





Writer(s): Cameron Bartolini, Jemere Morgan, Chaz Toney, Sione Toki, Samuel Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.