Sammy Kershaw - Shootin' the Bull (In an Old Cowtown) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sammy Kershaw - Shootin' the Bull (In an Old Cowtown)




Me and Junior, Sunny and Steve hangin′ at the fillin' station
Мы с Джуниором, Санни и Стивом тусуемся на заправочной станции.
And drinkin′ Cokes out by the grease rack a week before graduation
И пью Кока-Колу у стойки с бриолином за неделю до выпускного.
Telling lies 'bout the girls we knew perpetuating backseat legends
Мы лгали о девушках, которых знали, увековечивая легенды о заднем сиденье.
Four years worth of near misses too numberous for me to mention
Четыре года почти промахов слишком много чтобы я мог их упомянуть
Shootin' the bull in an old cowtown
Стреляю в быка в старом ковтауне.
Watching grass grow as the sun goes down
Смотрю, как растет трава на закате солнца.
Cruising Fridays nights at the Dairy Queen
Круиз по пятницам ночи в "Дейри Куин"
Driving ′round and ′round
Едем по кругу и по кругу.
Shootin' the bull in an old cowtown
Стреляю в быка в старом ковтауне.
I got tired of sitting around chewing on the same old stories
Я устал сидеть и пережевывать одни и те же старые истории.
And I decided the girl next door wasn′t enough to hold me
И я решил, что соседской девушки недостаточно, чтобы удержать меня.
I left town on the 4th of July and caught a glimpse in my rearview
Я выехал из города 4 июля и мельком взглянул в зеркало заднего вида.
Mirror
Зеркало
Of Junior, Steve, and Sunny at the gas station
Джуниора, Стива и Санни на заправке.
Lookin' like a permanant fixture
Похоже на постоянное приспособление.
Shootin′ the bull in an old cowtown
Стреляю в быка в старом ковтауне.
Watching grass grow as the sun goes down
Смотрю, как растет трава на закате солнца.
Better be careful were you take a step, keep one eye on the ground
Лучше будь осторожен, когда делаешь шаг, следи одним глазом за Землей.
Shootin' the bull in an old cowtown
Стреляю в быка в старом ковтауне.
Well I took a long gander at the high rise world
Что ж я долго разглядывал высотный мир
And life on the big city streets
И жизнь на улицах большого города.
It′s folks talking on the corner and gabbing on the streets
Люди болтают на углу и болтают на улицах.
When I think about it all well I'd much rather be
Когда я думаю обо всем этом, я бы предпочел быть ...
Shootin' the bull in an old cowtown
Стреляю в быка в старом ковтауне.
Watching grass grow as the sun goes down
Смотрю, как растет трава на закате солнца.
While life goes by at a much slower pace
В то время как жизнь проходит в гораздо более медленном темпе
Than the speed of sound
Чем скорость звука
Shootin′ the bull in an old cowtown
Стреляю в быка в старом ковтауне.
Shootin′ the bull in an old cowtown
Стреляю в быка в старом ковтауне.





Writer(s): White Larry Michael, Criswell Monty Russ


Attention! Feel free to leave feedback.