Samuel Úria - Mãos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Úria - Mãos




Mãos
Mains
Mãos,
Mains,
Passem à escuta,
Écoutez,
Saibam agarrar a voz.
Sachez saisir la voix.
Mãos,
Mains,
Passem a abocanhar
Commencez à avaler
O que ela diz.
Ce qu'elle dit.
Mãos,
Mains,
Vão sem pestanejar
Allez sans hésiter
Que o tacto é um dom gramatical.
Car le toucher est un don grammatical.
Mãos,
Mains,
vos vou buscar.
Je vais vous chercher.
Mãos,
Mains,
Passem-me à frente,
Passez devant moi,
Estou retido em intenções.
Je suis retenu par mes intentions.
Eu
Je
Passo procuração
Délégue
Às mãos, às mãos.
Aux mains, aux mains.
Mãos,
Mains,
Vão sem pestanejar;
Allez sans hésiter;
Os cerros estão prontos a acolher.
Les collines sont prêtes à accueillir.
Mãos,
Mains,
vos vou buscar.
Je vais vous chercher.
Mãos,
Mains,
Tratem de ler sinais
Efforcez-vous de lire les signes
E lábios plenos de avocações.
Et les lèvres pleines de vocations.
Mãos,
Mains,
Puxem p'los meus cordéis.
Tirez sur mes cordons.
Mãos,
Mains,
me vão levar.
Vous allez m'emmener.





Writer(s): samuel úria


Attention! Feel free to leave feedback.