Samuli Edelmann feat. Kata - Levottomat - translation of the lyrics into Russian
Samuli Edelmann feat. Kata Levottomat

Samuli Edelmann , Kata - Levottomat

Lyrics and translation Samuli Edelmann feat. Kata - Levottomat




Taivas silmiis heijastuu
Небо отражается в твоих глазах.
Ja hetken kauniin elää saa.
И мгновение красоты будет жить.
Tää yö mut saa jälleen toivomaan
Сегодня ночью я снова загадываю желание.
Sut nähdä saisin uudestaan.
Я увижу тебя снова.
Tunsitko taivaan kaartuvan
Ты почувствовал, как небо изогнулось?
Siivilläs selkääs koskevan?
С крыльями за спиной?
Kuiskasin sen, et kuullut,
Я прошептал это, но ты не услышала,
Sua rakastan.
Я люблю тебя.
Muistatko, olin vaiti vain,
Помни, я просто молчал,
Vaikk' lauluna soit'sielussain.
Хотя ты "поешь" в моей душе.
Värit taivaan mä tunnistan,
Я знаю цвета неба,
Ne silmistäs loistavan.
Они сияют в твоих глазах.
Tunsitko taivaan kaartuvan
Ты почувствовал, как небо изогнулось?
Siivilläs selkääs koskevan?
С крыльями за спиной?
Kuiskasin sen, et kuullut,
Я прошептал это, но ты не услышала,
Sua rakastan.
Я люблю тебя.
Pois sä meet, pois sä meet
Прочь отсюда, прочь отсюда!
Tiedän sen, tiedän sen,
Я знаю это, я знаю это.
Elää saan, elää saan,
Живи, Живи, Живи!
Rakkauden, rakkauden.
Любовь, любовь.
Suljen silmäni, kuvas nään,
Я закрываю глаза, я вижу картину.
Mä tunnen sen, oot lähelläin.
Я чувствую это, ты рядом со мной.
Laulun tein, olet voima sen,
Я написал песню, Ты-сила для нее,
Kun muistat mua, kuuletko sen?
Когда ты вспоминаешь меня, ты слышишь ее?
Tunsitko taivaan kaartuvan
Ты почувствовал, как небо изогнулось?
Siivilläs selkääs koskevan?
С крыльями за спиной?
Kuiskasin sen, et kuullut,
Я прошептал это, но ты не услышала,
Sua rakastan.
Я люблю тебя.
Pois sä meet, pois sä meet
Прочь отсюда, прочь отсюда!
Tiedän sen, tiedän sen,
Я знаю это, я знаю это.
Elää saan, elää saan,
Живи, Живи, Живи!
Rakkauden, rakkauden.
Любовь, любовь.
Tunsitko taivaan kaartuvan
Ты почувствовал, как небо изогнулось?
Siivilläs selkääs koskevan?
С крыльями за спиной?
Kuiskasin sen, et kuullut,
Я прошептал это, но ты не услышала,
Sua rakastan.
Я люблю тебя.
Tiedän sen, tiedän sen,
Я знаю это, я знаю это.
Elää saan, rakkauden,
Я могу жить с любовью.
Rakkauden.
Любовь.
Pois sä meet, pois sä meet,
Прочь ты уходишь, прочь ты уходишь,
Tiedän sen, tiedän sen,
Я знаю это, я знаю это.
Elää saan, elää saan,
Живи, Живи, Живи!
Rakkauden, rakkauden.
Любовь, любовь.
Kuiskasin sen, et kuullut,
Я прошептал это, но ты не услышала,
Sua rakastan.
Я люблю тебя.




Writer(s): Veli Pekka Maurola, Leri Leskinen
Samuli Edelmann feat. Kata - Kaikki Tahtoo
Album
Kaikki Tahtoo
date of release
24-05-2001

1 Kaikki tahtoo
2 Olen Valmis Heräämään
3 Ikävä Ikävä
4 Sininen Sointu
5 Puhdasta Vettä
6 Enkeli
7 Älä Kysy Hintaa
8 Karavaanari
9 Levottomat
10 Jää Seuraksein Yö
11 Lokki Ja Mä
12 Lokki Ja Mä (feat. Mari Rantasila)
13 Kuumailmapallo
Attention! Feel free to leave feedback.