Samurai feat. Norick - Presión Mental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samurai feat. Norick - Presión Mental




Presión Mental
Психическое давление
Presión Mental
Психическое давление
Soy Samurai con el Norick
Это Samurai с Norick
Pa los parceros
Для корешей
Pa la batería
Для ударных
Presión mental
Психическое давление
Sur América en la casa
Южная Америка с нами
Presión mental
Психическое давление
Listos para dar batalla
Мы готовы к битве
Avísenme, ellos no hoyen otra nota y no tengo tiempo
Дай мне знать, они не слышат других нот, и у меня нет времени
Para sus criticas, atención prestar
Обращать внимание на их критику
Aunque yo sé, que existen muchos por ahí esperando que
Хотя я знаю, что многие там ждут,
Haber si de repente de nuevo yo volveré a fallar
Что я снова о stumbleусь
Que aunque la situación a mi me toque dura
Даже если ситуация тяжелая,
Yo no daré fácilmente mi brazo a torcer jamás
Я никогда не сдамся
Por eso es que, cada vez mi verso es más letal
Поэтому мои стихи становятся все смертоноснее
No se dan cuenta y me alimentan con presión mental
Они не понимают и питают меня психическим давлением
Toda la vida yace en mi
Вся жизнь заключена во мне
Apuntando me como si
Они нацеливаются на меня, как будто
Yo tuviera una pistola
У меня есть пистолет
Y diera muerte como un criminal
И я убиваю как преступник
Hace mucho que comprendí
Я давно понял,
Que por el hecho de ser MC
Что из-за того, что я MC,
Podría ser víctima de lo muchos no consideran normal
Я могу стать жертвой того, что многие считают ненормальным
Yo no porque ninguno con mi canto quieren
Я не знаю, почему никто не хочет слушать мои песни
Será porque lo que digo es verdad por eso interfieren
Может быть, потому что то, что я говорю, правда, поэтому они мешают
Presionándome por puñados están y usted no saben
Они давят на меня со всех сторон, и ты не знаешь,
Nuestra música a la callé siempre haciendo bulla es que se va
Наша музыка всегда громко пробивается сквозь тишину
Júzgame por mis pecados y tírame el primer rocon, soplón
Суди меня за мои грехи и брось в меня первый камень, стукач
Que yo funciono mejor con presión, precaución
Я лучше работаю под давлением, осторожно
Que no pararas a Norick y al parcero
Ты не остановишь Norick и его кореша
Para ser sincero, solo aras que ajuste mas el lapicero
Честно говоря, ты только заставишь меня сильнее сжать карандаш
Podrán quitarme el sueño en ocasiones
Иногда ты можешь лишить меня сна
Yo siempre seguiré siendo el dueño de mis canciones
Я всегда буду хозяином своих песен
Y aunque me halle en la depresión más profunda que ahí
И даже если я окажусь в самой глубокой депрессии,
Yo me mantengo ahí, como los códigos del Samurai
Я останусь там, как кодекс самурая
Hoy yo traje la técnica frenética, inmortal
Сегодня я принес неистовую, бессмертную технику
Que dio final a esta letal etapa en mi
Которая положила конец этому смертельному этапу во мне
Infierno mental espectral, gótico y fatal
Спектральный, готический и роковой ад в моей голове
Mi corazón compone una canción con lenguaje brutal
Мое сердце сочиняет песню на жестоком языке
Para el funeral de quien
Для похорон тех,
De gente envidiosa, pedante, mezquina y odiosa
Кто завистлив, высокомерен, мелочен и ненавистен
Y los que quieren llevarme rosas verme en la fosa
И тех, кто хочет принести мне розы и увидеть меня в могиле
La muerte hermosa tan peligrosa y fastidiosa se disfraza de diosa
Прекрасная смерть, такая опасная и надоедливая, маскируется под богиню
Lagrimosa, ella goza, pero le teme a mis estrofas
Слезливая, она наслаждается, но боится моих строф
Con mis espada, mi escudo y mi fortaleza
С моим мечом, моим щитом и моей силой
Levanta tu cabeza que hasta ahora el juego empieza
Подними голову, игра только начинается
Me han picado unas serpientes, me han besado unas princesas
Меня жалили змеи, меня целовали принцессы
Que eran brujas y con agujas
Которые были ведьмами и с иглами
Atraviesan el tabaco y quisieron traerme tristeza
Пронзали табак и хотели принести мне печаль
Yo ya no caigo en esa, ya no creo en las promesas
Я больше не попадаюсь на это, я больше не верю в обещания
Ya no creo en la belleza ni de tu boca, ni lo que reza
Я больше не верю в красоту ни твоих губ, ни твоих молитв
Ya no creo en los amigos ni en el tiempo, porque el tiempo no regresa
Я больше не верю в друзей и во время, потому что время не возвращается
Los años nos pesan y no entiendo como después de enseñarte tanto
Годы тяготят нас, и я не понимаю, как после того, как я тебя столькому научил,
Me miras de arriba abajo con ínfulas de grandeza
Ты смотришь на меня свысока с самомнением величия
Hoy regresa Norick y el Samurai
Сегодня возвращаются Norick и Samurai
Llevando a esperanza donde no hay
Неся надежду туда, где ее нет
En todos los malos momentos sembrando cultura dentro de tu piel
Во все плохие времена, сея культуру в твоей душе
Y si acaso el amor me olvida y tengo que olvidarme de él
И если любовь забудет меня, и мне придется забыть о ней
Para que nunca marchite mis flores negras de papel
Чтобы мои черные бумажные цветы никогда не увядали
Estas flores son del mal, estás flores son del bien
Эти цветы зла, эти цветы добра
Despiadadas poesía que abren huecos en tu cien
Безжалостные стихи, которые пробивают дыры в твоем сознании
Presión mental
Психическое давление
Me tienen listo para dar batalla
Они подготовили меня к битве
El que quiera probarme sepa que aquí lo espero
Тот, кто хочет испытать меня, пусть знает, что я жду его здесь
Presión mental
Психическое давление
Se pase que más que una canción
Пусть знают, что это больше, чем просто песня
Es una confesión de aquel que de verdad la lucha
Это исповедь того, кто действительно борется
Presión mental
Психическое давление
Me dice escribe porque no te queda más
Говорит мне писать, потому что мне больше ничего не остается
Apunta la verdad que muchos callan
Запиши правду, которую многие замалчивают
Presión mental
Психическое давление
Comentarios llegan a mis oídos
Комментарии доходят до моих ушей
Sabré que es cuando debo combatirlos con sonido
Я буду знать, когда мне нужно бороться с ними с помощью звука
Rapper School
Rapper School
Samurai
Samurai
Espectral en la conexión
Спектральный в соединении
Sur América
Южная Америка
Perú y Colombia en la casa
Перу и Колумбия с нами






Attention! Feel free to leave feedback.