Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Medley Quemadera: La Intrusa / Que Sabe Ella / Amiga Prohibida / Que Sufra Otra (En Vivo)
Medley Quemadera: La Intrusa / Que Sabe Ella / Amiga Prohibida / Que Sufra Otra (En Vivo)
Médley Quemadera: La Intrusa / Que Sabe Ella / Amiga Prohibida / Que Sufra Otra (En Vivo)
Me
juzgaron
muy
mal
On
m'a
très
mal
jugée
Pisotearon
mi
honor
On
a
piétiné
mon
honneur
Sin
conocerme.
Sans
me
connaître.
Los
que
nunca
han
amado
Ceux
qui
n'ont
jamais
aimé
Que
jamas
han
pecado
Qui
n'ont
jamais
péché
Son
perfectos
querubines.
Sont
des
chérubins
parfaits.
Escondieron
la
mano.
Ils
ont
caché
leur
main.
Con
espiritu
mal
sano
Avec
un
esprit
malsain
Cuando
alzaron
la
piedra
Quand
ils
ont
levé
la
pierre
Puez
fallaron
y
yo
Eh
bien,
ils
ont
échoué
et
moi
La
intrusa
de
ayer
L'intruse
d'hier
Eh
regresado.
Je
suis
revenue.
Que
la
intrusa
yo
soy
Que
je
suis
l'intruse
Que
no
tengo
perdon
por
que.
Que
je
n'ai
pas
de
pardon
parce
que.
Vaya
que
vaina
Quelle
affaire
Si
la
mujer
que
uno
ama
Si
la
femme
que
l'on
aime
En
una
sola
cama
Dans
un
seul
lit
Es
bendecida
por
Dios.
Est
bénie
par
Dieu.
Cargue
esta
cruz
J'ai
porté
cette
croix
Sin
lamentarme
Sans
me
lamenter
Por
muchos
años
Pendant
de
nombreuses
années
Y
ahora
me
levanto
Et
maintenant
je
me
lève
Por
que
no
hay
mal
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
mal
Que
dure
cien
años
Qui
dure
cent
ans
Que
digan
si
quieren
saber...
Qu'ils
disent
s'ils
veulent
savoir...
Como
la
intrusa
AMOOO.
Comment
l'intruse
AIME.
Porque
el
que
ama
de
verdad.
Parce
que
celui
qui
aime
vraiment.
No
se
le
debe
condenar
Il
ne
faut
pas
le
condamner
Como
una
intrusa
Comme
une
intruse
Si
de
amor
no
saben
nada
Si
tu
ne
connais
rien
à
l'amour
No
quiero
sentir
un
día
más
Je
ne
veux
plus
ressentir
une
seule
journée
Esas
espina
en
mi
frente
Ces
épines
sur
mon
front
Si
por
amar
tambien
me
juzgan
hoy...
Si
on
me
juge
aujourd'hui
pour
aimer...
SERE
LA
INTRUSA
PARA
SIEMPRE.
JE
SERAI
L'INTRUSE
POUR
TOUJOURS.
Y
LLEGO
LA
INTRUSA
ET
L'INTRUSE
EST
ARRIVÉE
MAS
VIEJA
PERO
CON
MAS
PLUS
VIEILLE
MAIS
AVEC
PLUS
EXPERIENCIA.
D'EXPÉRIENCE.
Tanto
que
sufri
sin
culpa
Tant
j'ai
souffert
sans
culpabilité
De
todo
lo
malo
me
teldaron
On
m'a
accusée
de
tout
ce
qui
était
mauvais
Ahora
vivo
yo
muy
feliz
Maintenant
je
vis
très
heureuse
Porque
aqui
la
intrusa
Parce
que
l'intruse
est
ici
A
regresado.2x
Elle
est
revenue.2x
No
quiero
que
me
juzguen
de
nada
Je
ne
veux
pas
qu'on
me
juge
de
quoi
que
ce
soit
Si
yo
lo
amo
y
el
me
ama
Si
je
l'aime
et
il
m'aime
Y
todo
lo
arreglamos
en
la
cama
Et
on
règle
tout
au
lit
Cuando
el
me
dice
intrusa
Quand
il
m'appelle
intruse
QUE
BARBARA...
QUE
BARBARA...
SE
QUE
como
yo
hay
muchas
JE
SAIS
qu'il
y
a
beaucoup
de
femmes
comme
moi
Que
aman
de
verdad
y
sufren
Qui
aiment
vraiment
et
souffrent
Y
si
por
amar
nos
juzgan
Et
si
on
nous
juge
pour
aimer
Que
nos
llamen
la
INTRUSA...
Qu'on
nous
appelle
L'INTRUSE...
Hay
soy
soy
soy
Je
suis
je
suis
je
suis
La
intrusa
soy
L'intruse
je
suis
Pero
soy
soy
soy
Mais
je
suis
je
suis
je
suis
La
intrusa
soy.
L'intruse
je
suis.
A
mucha
honra.
À
mon
grand
honneur.
Sr
que
como
yo
hay
Monsieur,
comme
moi
il
y
a
Muchas
que
aman
de
verdad
y
sufren
Beaucoup
de
femmes
qui
aiment
vraiment
et
souffrent
Y
si
por
amar
nos
juzgan
Et
si
on
nous
juge
pour
aimer
Que
nos
llamen
las
intrusa.
Qu'on
nous
appelle
les
intruses.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samy Cecilio Sandoval
Attention! Feel free to leave feedback.